Hai cercato la traduzione di includente da Italiano a Danese

segno ,includente
mærk, indelukning

scatola di interconnessione includente la rete fittizia
strømforsyning til den undersøgte enhed

di ognuno di tali enti si da una descri­zione includente il patrimonio documen­tario, le pubblicazioni, le attività di ricerca e quelle complementari.
en sammenlignende oversigt over de foranstaltninger, der er blevet truffet i tre medlemsstater med henblik på at reducere ungdomsledigheden.

prima di iniziare un regime immunosoppressivo includente rapamune in pazienti con iperlipidemia accertata, deve essere valutato il rapporto rischio/ beneficio.
fordele og ulemper bør overvejes ved behandling af patienter med fastslået hyperlipidæmi, før immunhæmmende behandling inkl.

i politici hanno un ruolo fondamentale nella creazione di un clima contrario alla violenza e ai discorsi di incitamento all’ odio in quanto parte della creazione di una società includente.
politikere er forpligtede til at skabe et miljø, der afviser vold og hadefulde udtalelser, for det er et led i skabelsen af et rummeligt samfund.

per ottenere questo obiettivo deve essere disegnato uno studio clinico di potenza adeguata per permettere un confronto statistico valido tra una terapia di combinazione includente etravirina + un ip potenziato diverso da darunavir/ritonavir ed una triplice terapia standard.
for at opfylde dette formål bør der designes et klinisk forsøg med tilstrækkelig styrke til at muliggøre en valid statistisk sammenligning mellem kombinationsterapi, som omfatter etravirin + andre boostede proteasehæmmere end darunavir/ ritonavir, og standardtripelterapi.

*infezioni gravi, con o senza neutropenia, includenti polmonite, sepsi e cellulite. **può portare a disidratazione, ipopotassiemia ed insufficienza renale. ***il rash comprendeva casi di dermatite acneiforme.
* svære infektioner, med eller uden neutropeni, har omfattet pneumoni, sepsis og cellulitis. ** kan føre til dehydrering, hypokaliæmi og nyreinsufficiens. *** udslæt herunder dermatitis acneiform.