Hai cercato la traduzione di indimenticabile da Italiano a Danese

ernest hemingway eresse un indimenticabile monumento letterario a quella generazione.
ernest hemingway har skabt et uforglemmeligt litterært minde for denne generation.

la relazione del nostro indimenticabile collega guido gonella è molto circonstanziata.
gerningsmændene er hovedsageligt enkeltpersoner og bander af enkeltpersoner, som gør deres medmennesker uret ustraffet.

fu un evento indimenticabile e sconvolgente e sono certo che si è impresso nella sua memoria per sempre.
jeg beklager, at klokken er over midnat, men vi værdsætter deres arbejde så meget desto mere.

tale visione fu portata in quest'aula molti anni or sono dall'indimenticabile presidente martino.
denne tankegang blev fremsat for mange år siden her i salen af den uforglemmelige formand hr. martino.

signor presidente, il giorno indimenticabile dell' 11 settembre 2001 ero a washington con una delegazione del parlamento.
hr. formand, den 11. september 2001, en dag, vi aldrig vil glemme, befandt jeg mig i washington med en delegation fra parlamentet.

credo che essere stato deputato per creare la cittadinanza europea ed ampliarla sia stata un'esperienza politica indimenticabile.
på den ene side sætter jeg som tysker meget stor pris på, at Østrig ikke længere er bundet af statstraktaten, men igen kan tiltræde et forbund med tyskland.

il blogger band scrive che il cinema iraniano ha vissuto una “notte indimenticabile” che meno di un anno fa difficilmente avrebbe anche solo immaginato.
bloggeren band skriver , at den iranske filmindustri har oplevet "en uforglemmelig aften", som man for bare et år siden ville have haft svært ved at forestille sig.

35. deplora e condanna gli ignobili atti terroristici verificatisi nel 2004 nella federazione russa ed in particolare il tragico ed indimenticabile terrore di cui sono stati vittima i bambini di beslan;
35. beklager og fordømmer de uhyrlige terrorhandlinger, der fandt sted i den russiske føderation i 2004, navnlig de tragiske og ubegribelige overgreb på børn i beslan;

È proprio il desiderio di riprodurre un'esperienza di digitazione indimenticabile che ci ha portati a creare il sistema di tasti logitech® perfectstroke™.
det var drømmen om at skabe en uforglemmelig skriveoplevelse der drev os til at udvikle logitech® perfectstroke™-tasterne.

già dal 1986, con la memorabile relazione dell'indimenticabile onorevole evrigenis, il nostro parlamento aveva per tempo dato l'allarme ed evidenziato le ragioni del male sul nascere.
meningen i dag med kulturudvalgets mundtlige forespørgsel med forhandling er efter min opfattelse især at give europa-kommissionen et tydeligt signal om, at europa-parlamentet ikke ønsker, at disse akter lægges på is eller ender i skraldespanden. det er alle grupper i det store og hele enige i.

quanto alle dimensioni degli stati, non possiamo ripetere l' immortale battuta dell' indimenticabile capo della polizia in casablanca:'arrestate i soliti sospetti?!
hvad angår staternes størrelse, kan vi derfor ikke bare kalde det svar tilbage, som den uforglemmelige politichef i casablanca altid gav om at" hive de sædvanlige ind"!

all'interesse di tale movimento hanno contribuito anche grandi attrici, come delphine seyrig , (morta nel 1990) indimenticabile interprete dei film di marguerite duras e di ulrike ottinger, jane fonda durante il suo periodo mili
værket giver en ny ana­lyse af begrebet filmglæde og handler om "moderskabsmy ten".