Hai cercato la traduzione di inerenti ai miei studi da Italiano a Danese

difficoltà inerenti ai disabili
de handicappedes problemer

proporrò ai miei
(applåder)

adeguamenti inerenti ai segmenti del mercato
justeringer for markedssegmenter

e/o inerenti ai nutrienti che esso:
og/eller paa grund af de naeringsstoffer, som det:

sistemi inerenti ai recuperi e alle rettifiche finanziarie
systemer med relation til inddrivelser og finansielle korrektioner

cosa dico ai miei elettori?
welsh vælgere?

li raccomando ai miei colleghi.
jeg anbefaler dem til kollegerne.

vengo ora ai miei tre quesiti.
nu mine tre spørgsmål.

chiede telo anche ai miei avversari.
venskab kræver først og fremmest tillid.

addetto alla prevenzione dei rischi inerenti ai trasporti di merci pericolose
sikkerhedsmedarbejder for forebyggelse af de risici, der er forbundet med transport af farligt gods

chiedo ai miei colleghi la loro comprensione.
ordføreren har ordet.

infine lancio un appello ai miei colleghi.
til slut vil jeg appellere til mine kolleger.

parte b: raccomandazioni inerenti ai manuali di corretta prassi igienica
del b: anbefalinger vedrØrende retningslinjer for god hygiejnepraksis

il decentramento rende necessario migliorare il coordinamento e le informazioni inerenti ai risultati.
i forbindelse med en decentralisering er det nødvendigt at forbedre koordinering og feedback.

contemporaneamente, la commissione aveva modificato le norme comunitarie inerenti ai passaporti equini.
den havde sideløbende hermed ændret eu’s regler om hestepas.

ai miei incontri sono seguite discussioni a livello ufficiale.
vi vil naturligvis fortsætte med at forsvare de europæiske interesser energisk, men vi ønsker at undgå unødvendige og potentielt skadelige handelsstridigheder med usa.

non mi rimane, pertanto, che ricorrere ai miei principi.
jeg står derfor alene tilbage med mine principper.

l'onorevole vandemeulebroucke è stato sensibile ai miei emendamenti.
hr. vandemeulebroucke var meget åben over for mine ændringsforslag.

ai miei collaboratori chiedo piuttosto la fedeltà che l'obbedienza.
tingene har deres egen rytme, og et arbejde er aldrig for langt, hvis det kan gøres bedre med en smule mere tid.

un'altra quota (10,1 %) ha coperto le spese inerenti ai mandati degli rsue.
en anden del (10,1%) dækkede udgifterne til eu's særlige repræsentanters mandater.