Hai cercato la traduzione di initial da Italiano a Danese

(8) le plan de restructuration initial prévoyait
(8) le plan de restructuration initial prévoyait

vincolo di controllo... initial state in statechart
tjek begrænsning... initial state in statechart

le capital initial du fpap est constitué des cotisations des adhérents.
le capital initial du fpap est constitué des cotisations des adhérents.

8 initial training df ii primo corso completo di formazione in vista di un'occupazione.
­77­ i niti al trai ni ng d f den første fuldstændige uddannelse med henblik på beskæftigelse. deles ofte i to dele: basic training (7) efterfulgt af specialization (10) nt irland: lidet benyttet betegnelse.

if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .

- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): ...
- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): ...

the commission's initial assessment of the use of various methods in this particular case is that they seem to lead to significantly different results based on similar facts.
the commission's initial assessment of the use of various methods in this particular case is that they seem to lead to significantly different results based on similar facts.

applications for initial evaluation (hum an domande di valutazione iniziale m edicines) (medicinali per uso veterinario) 1 4 4 2006
ansøgninger om indledende vurdering (hum anm edicinske lægem idler)

the use of botulinum toxin type-b in the treatment of patients who have become unresponsive to botulinum toxin type-a -- initial experiences.
the use of botulinum toxin type- b in the treatment of patients who have become unresponsive to botulinum toxin type- a -- initial experiences.

margine iniziale [ initial margin ] : misura per il controllo dei rischi che può essere applicata dall' eurosistema nelle operazioni temporanee .
instrument med variabel rente ( floating rate instrument ) : et finansielt instrument , hvor kuponrenten jævnligt tilpasses efter et referenceindeks , så den afspejler ændringer i de korte eller mellemlange markedsrenter .

- extrait de l'exemplaire de contrôle t5 initial (numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance): ...
- extrait de l'exemplaire de contrôle t5 initial (numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance): ...

en 1937, à la suite des modifications apportées à la loi du 31 juillet 1929, le luxembourg a introduit un statut exonéré accessoire pour les holdings milliardaires formées par un apport initial de capital social libéré d'au moins un milliard de francs luxembourgeois.
en 1937, à la suite des modifications apportées à la loi du 31 juillet 1929, le luxembourg a introduit un statut exonéré accessoire pour les holdings milliardaires formées par un apport initial de capital social libéré d'au moins un milliard de francs luxembourgeois.

le disposizioni di cui al paragrafo 1 devono essere in linea con i requisiti in materia di informativa stabiliti dalla international organisation of securities commissions, in particolare nella parte i degli « international disclosure standards for cross-border offerings and initial listings by foreign issuers »( principi internazionali relativi 2.
de i stk. 1 omhandlede regler skal være i overensstemmelse med de oplysningskrav, der fastsættes af den internationale børstilsynsorganisation og navnlig del 1 i de internationale oplysningsstandarder for grænseoverskridende udbydelser og førstegangsnoteringer.