Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cardiologia interventistica
interventionel kardiologi
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le nuove tecnologie stanno ampliando di continuo la gamma della radiologia interventistica. tra le innovazioni ricordiamo:
ny teknologi har medført en hastig udvidelse afinterventionsradiologiens anvendelsesmuligheder.følgende er nogle af nyskabelserne:
nel campo della radiologia e della radioterapia interventistica si deve tener conto della possibilità di effetti deterministici indesiderati e si devono quindi porre in atto tutti i provvedimenti necessari ad evitare tali effetti.
i interventionsradiologi og radioterapi skal der tages hensyn til muligheden af utilsigtede deterministiske virkninger, og der skal træffes foranstaltninger til at undgå sådanne virkninger.
analogamente a quanto detto per gli stent utilizzati nella cardiologia interventistica, gli stent endovascolari sono sottili reticelle metalliche tubolari destinate a trattare il restringimento o il blocco di un’arteria periferica.
ligesom stenter til interventionel kardiologi er endovaskulære stenter små ekspanderbare rør, der benyttes til at behandle en forsnævring eller forstoppelse i en perifer arterie.
intendiamo pertanto sottolineare, al pari del relatore, la necessità di definire chiaramente le missioni del mediatore e, soprattutto, la nozione di cattiva amministrazione, onde evitare qualsiasi tentazione interventistica.
det andet vigtige spørgsmål i betænkningen er de omfattende virkninger af den teknologiske udviklings hurtige udviklingstakt.
c) "sperimentazione non interventistica": lo studio nel cui ambito i medicinali sono prescritti nel modo consueto conformemente alle condizioni fissate nell'autorizzazione di commercializzazione.
c) "ikke-interventionsforsøg": en undersøgelse, hvor lægemidlet eller lægemidlerne ordineres som normalt i overensstemmelse med betingelserne i markedsføringstilladelsen.
