Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
personale sanitario ausiliario
andet paramedicinsk personale
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
migliorare la formazione del personale sanitario
yderligere uddannelse af sundhedssektorens personale
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contatti il personale sanitario.
kontakt din læge eller diabetessygeplejerske.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
personale" sanitario ausiliario rio
andet paramedicinsk personale
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
istruzioni per il personale sanitario
instruktion til sundhedspersonale
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
32 informazioni per il personale sanitario
31 information til sundhedspersonalet
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
32 importanti informazioni per il personale sanitario
26 vigtige oplysninger til det sundhedsfaglige personale
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
io stessa in passato ho fatto parte del personale sanitario.
denne angst fører også til en krænkelse af privatlivet. man vil tvinge folk til at lade sig teste, man vil tvinge bestemte mennesker fra bestemte grupper til at underkaste sig specielle bestemmelser og så videre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contatti il personale sanitario per ulteriori istruzioni.
kontakt din læge for yderligere
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
infine dovrà ammettersi l'obiezione di coscienza del personale sanitario.
endelig bør der være mulighed for, at sundhedspersonalet kan nægte af samvittighedsgrunde.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use professioni paramediche (2841) personale sanitario ausiliario
use parkeringsområde (2846) primitiv religion (2831) restaurant primær sundhedspleje
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al personale sanitario dell’ ospedale/ del centro rm.
-
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
smaltire l’ago in modo sicuro, seguendo le istruzioni del personale sanitario.
b kasser nålen sikkert, som anbefalet af deres sundhedspersonale.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questa procedura deve essere praticata solo da personale sanitario.
dette bør kun håndteres af sundhedspersonale.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la somministrazione di vistide deve essere effettuata da personale sanitario.
vistide skal indgives af medicinsk personale.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
viceconte migliore informazione del pubblico, educazione alla salute, formazione del personale sanitario.
det er derfor af fundamental betydning at støtte alle de handlinger, der er omfattet af denne afgørelse og har til formål at oplyse befolkningen bedre, at opdrage til sundhed og uddanne sundhedspersonale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
percentuale di parti assistiti da personale sanitario qualificato(5)
andelen af fødsler med fødselshjælp fra kvalificeret sundhedspersonale(5)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formazione professionale continua del personale sanitario a cura dell'ente per le professioni sanita rie.
sygehusadministrationens efter og videreuddan nefse af plejepersonale. administrationen tilbyder
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il personale sanitario deve indossare guanti monouso quando manipola le compresse.
plejepersonale bør anvende engangshandsker ved håndtering af tabletterne.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comprensione adeguata della formazione del personale sanitario ed esperienza della collaborazione con tale personale.»;
fyldestgørende indsigt i uddannelse af personalet inden for sundhedsvæsenet og erfaring i samarbejde med sådant personale.«
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: