Hai cercato la traduzione di io ero proprio a new york quel gi... da Italiano a Danese

stai lavorando a new york.
du er i københavn.

proprio ieri si è verificato un altro terribile incidente a new york.
så sent som i går skete der endnu en skrækkelig ulykke i new york.

È stato reso pubblico a new york, roma e bruxelles lo stesso giorno.
den blev offentliggjort både i new york, rom og bruxelles den 26. septem ber.

riunione a new york dal 23 al 30 aprile.
vedtaget af rådet den 23. april.

riunione dei ministri delle finanze a new york
Ønsker de fred i israel?

riunione a new york dall'8 al 10 giugno.
møde i new york fra den 8. til den 10. juni.

riunione a new york dal 27 marzo al 12 aprile.
møde i new-york fra 27. marts til 12 april.

la firma è avvenuta il giorno stesso a new york.
underskrivelsen fandt sted samme dag i new york.

io ero uno dei due rappresentanti del parlamento europeo alla conferenza di new york seguita alla conferenza di rio.
op til mødet i kyoto er eu's linje og forslag jo bedre end amerikanernes.

apertura della 53" sessione a new york in data 9 settembre.
Åbning af den 53. samling i new york den 9. sep tember.

la convenuta promuoveva a new york un'azione di accertamento negativo.
sagsøgte havde i new york anlagt et negativt anerkendelsessøgsmål.

per molti anni, le eurobbligazioni erano negoziate quasi esclusivamente a new york.
i mange år blev eurobonds næsten udelukkende handlet i new york.

il controllore finanziario della commissione ha appena chiuso le sue trattative a new york.
kommissionens finansinspektør har netop afsluttet sine forhandlinger i new york.

nato il 29 marzo 1932 a new york, coniugato: due figli e tre figlie.
1.4.1982 udnævnt til medlem af kommissio­nen for de europæiske fællesskaber.

sono appena tornata dalla conferenza dell' onu sulle donne, tenutasi a new york.
jeg var for nylig til fn' s kvindekonference i new york.

incontro dell'unione a livello ministeriale con il ccg in occasione dell'agnu, a new york
møde på ministerplan mellem eu og gcc i new york i forbindelse med fn's generalforsamling forsamling

quel giorno infatti new york è tornato ad annoverarsi fra la schiera degli stati federali americani che applicano la pena di morte.
den dag sluttede new york sig igen til den kedelige række af amerikanske stater, der har dødsstraf.

il global business dialogue, cui ab­biamo dato il nostro contribuito e che si è costituito a bruxelles, ha nel frattempo nominato il proprio consiglio di­rettivo, che mi pare si riunisca oggi e domani a new york.
global business dialogue, som vi har bidraget til, og som har konstitueret sig i bruxelles, har i mellemtiden valgt en bestyrelse, som holder møde i dag og i morgen, tror jeg, i new york.

e' stato proprio il concetto di parità a suscitare molte difficoltà durante la definizione della piatta­forma d'azione a new york, al punto che circa un terzo dei documenti è tuttora controverso.
det er jo fn-konferencens opgave at udarbejde og få gennemført strategier til forbedring af alle kvinders stilling.

il comitato preparatore della nuova strategia internazionale dello sviluppo si è riunito dal 14 al 25 aprile a new york: nella riunione la comunità ha illustrato la pro pria posizione circa i grandi problemi all'ordine del giorno.
rådet god kendte desuden en nødhjælp i form af korn til sahel-landene, der er ramt af tørke. kap verde (3 000 t); gambia (2 600 t); mauretanien (4 000 t); senegal (6 000 t); tchad (2 000 t).