Hai cercato la traduzione di io ho un amica che si chiama cate... da Italiano a Danese

io ho un fratello che si chiama edgardo fatuzzo e vive a novara, ma ci vediamo purtroppo raramente.
jeg har en bror, der hedder edgardo fatuzzo og bor i novara, men vi ses desværre sjældent.

io ho un’ assistente.
jeg har en romamedarbejder.

ho soltanto quella che si chiama l'evidenza delle circostanze.
jeg har kun, hvad man kalder circumstantial evidence.

il pro blema è che si chiama giordania».
(') se bilag »spørgetid«.

c'è già un server traccia che si chiama %1!
der er allerede en script- pakke ved navn% 1 installeret.

noi dunque abbiamo un freno che si chiama « messa a riposo ».
så vi har en bremse, der kaldes braklægning.

È quello che si chiama i tassi di cambio fluttuanti.
i så henseende kan betænkningen misforstås i den vedtagne form.

io ho un legame personale con il tema che ora viene trattato.
jeg har et personligt forhold til den sag, som nu er på dagsordenen.

ma anche se abbiamo un testo che si chiama motivazione, non motiva proprio nulla.
men det er altså ikke det, man siger i den overordnede begrundelse.

c'è un grande giornale tedesco che si chiama «bild kämpft für sie».
der er en et stort tysk dagblad, der siger, at »bild kæmper for dem«.

cio che si trova sopra il terreno carbonifero si chiama terreno di ricoprimento
de bjergartslag som ligger oven over de kulførende lag kaldes dæklag

questo è quello che si chiama consolidare l'autorità del parlamento!
det kalder man så at styrke parlamentets autoritet!

come tutti, neppure io ho un piano predefinito.
lån, der er en af de metoder, der skal undersøges igen.

l'elemento a effetto di parete utilizza quello che si chiama effetto coanda
grænseeffekt-kredsløbet udnytter, hvad man kalder coanda-effekten

io ho un figlio, come parecchi in quest'aula.
jeg har selv ét barn lige som mange andre her i parlamentet.

informazioni importanti su alcuni eccipienti di pelzont pelzont contiene uno zucchero che si chiama lattosio.
vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i pelzont pelzont indeholder et sukkerstof, der kaldes lactose.

la percentuale di atomi che si trovano sotto forma di questo isotopo. si chiama anche abbondanza.
procent af atomer som forekommer som er af denne isotoptype. kaldes også hyppighed.

in irlanda c' è una trasmissione televisiva dedicata al mare che si chiama" seascapes".
der vises et program i irland, som handler om havet. det hedder" seascapes".

l' alternativa alla distruzione che si chiama guerra, di cosa è fatta, per noi e per voi?
hvad er alternativet til den ødelæggelse, der hedder krig, efter deres og vores mening?

alla nuova organizzazione,che si chiama «ja-ye europe», partecipano 37 paesi europei.
den nye organisation har fået navnet »ja-yeeurope« og repræsenterer 37 europæiske medlemsnationer.