Hai cercato la traduzione di io non lo capisco da Italiano a Danese

non lo capisco.
det mener jeg ikke!

lo capisco.
det forstår jeg.

francamente non lo capisco.
jeg kan simpelt hen ikke forstå det.

come dottoressa non lo capisco.
som læge forstår jeg det ikke.

questo lo capisco.
jeg ser, at de nikker.

devo dire che non lo capisco proprio.
jeg må indrømme, at det overstiger min forstand.

e io non lo accetto.
det vil jeg gerne sige først!

io non lo credo affatto.
det tror jeg ikke, det har.

vi posso dire che io non lo farò.
men jeg kan love dem, at jeg ikke vil gøre det.

non lo capisco e vorrei che mi desse una risposta.
jeg forstår det ikke, og jeg vil sætte pris på et svar.

io non lo ritengo uno strumento adeguato.
jeg mener ikke, at importbegrænsningerne er det bedste middel.

per quanto mi riguarda, io non lo farò.
for mit eget vedkommende gør jeg det ikke.

arndt (s). — (de) questo proprio non lo capisco.
jeg sagde dernæst, at jeg ikke havde set dem konsultere deres stab, om hr. fords fortolkning var den rette.

davvero non lo capisco e ritengo che il parlamento non debba tollerarlo.
det fatter jeg ikke. jeg mener heller ikke, at europa-parlamentet må acceptere det.

questo, io non lo definirei un individuo medio.
jeg hører ikke til gruppen af gennemsnitsmennesker.

io non lo aggiungo e dico soltanto: «addante».
ligesom denne betænkning: fuld al" indhold og med få ord.

io non lo credo affatto. la strada non è questa.
jeg mener ærlig talt ikke, at det er vejen frem.

attenzione, io non ho ancora detto che non lo voglio mantenere!
ja, jeg har endnu ikke sagt, at jeg ikke vil beholde den!

per quanto mi riguarda, io non lo ho visto votare due volte.
jeg har for mit eget vedkommende ikke set ham stemme to gange.

io non lo farò e spero che sia così anche per molti altri colleghi.
den vil blive genoptaget efter afstemningen.