Hai cercato la traduzione di io sono andato a bordo per fare u... da Italiano a Danese

io sono andato a chiederglielo ed altrettanto dovreste fare voi.
jeg rejste dertil og spurgte ad. dét skulle de også tage at gøre!

sono andato a vederlo, non è più solo un sogno.
jeg har været der nede for at se det, det er ikke bare en drøm.

signor presidente, ieri sono andato a roma per conoscere il nuovo parlamento eletto in italia.
hr. formand, i går var jeg i rom for at hilse på det nye parlament, der er blevet valgt i italien.

come avvocato, sono andato a leggere l’ articolo in questione.
jeg har som advokat fundet det interessant at genlæse den omhandlede artikel.

sono andato a visitarlo e l'ho trovato intirizzito, solitario, abbandonato vicino a una stufa.
vi sætter vores lid til, at forberedelsen af regeringskonferencen, der skal bidrage til udviklingen af den økonomiske og monetære union, frem skyndes.

sono andato a vedere un pò quello che la nostra commissione per le relazioni economiche esterne ha riassunto nel suo documento.
jeg har set på, hvad udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser kort har sammenfattet.

da un mese viraj mendis si è rifugiato in una chiesa di manchester, dove sono andato a visitarlo.
så i den sidste måned har viraj

non sono andato a pristina per promettere che si sarebbe potuto fare ricorso al denaro dei contribuenti europei: sarebbe stata un’ affermazione del tutto inaccettabile.
jeg rejste ikke til pristina for at love, at de europæiske skatteyderes penge ville blive brugt i stedet. det ville være fuldstændig uacceptabelt.

noi sappiamo come sono andate a finire.
hvad har vi at gøre i pakistan?

e allora, dove sono andati a finire?
hvad er der blevet af det?

e i paesi associati dove sono andati a finire?
mØdet tirsdag den 13. juli 1993

i mutui sono andati a beneficio delle seguenti imprese:
der er udbetalt lån til følgende virksomheder:

ad esempio, sono andati a chi ne aveva veramente bisogno?
kvinders uddannelsesniveau er højere i de nordiske lande end andre steder.

altri finanziamenti sono andati a progetti per la produzione e il trasporto di gas naturale in thailandia, argentina, indonesia e cina.
endelig stillede den lån til rådighed for produktion og trans mission af naturgas i thailand, argentina, indonesien og kina.

negli ultimi anni in irlanda 500 studenti sono andati a studiare all'estero.
i de seneste par år er der 500 irske studerende, som er taget til udlandet for at læse.

0,9 miliardi di dr sono andati a bene­ficio di opere di ripristino stradale nella mace­donia centrale.
0,9 mia. dr til vejarbejder i det cen­trale makedonien.

6 000 degli 11 000 laureati, 3 800 dei quali insegnanti, sono andati a lavorare nel regno unito.
ud af de 11 000 akademikere valgte 6 000 — heraf 3 800 undervisere — et britisk arbejdssted. til

vi prego di scusare la mia commozione, ma come avrete appreso alcuni missili sono andati a finire addirittura in bulgaria...
undskyld mig min sindsoprevethed, men som de ved, er der også faldet missiler i bulgarien ...

1,5 mio di ecu, erogati su capitali di ri­schio, sono andati a infrastrutture di nolo nel porto di dakar.
13,5 mio. ecu benyttes til anlæg af en motorvej mellem korinth og tripoli.

crediti per oltre 28 milioni hanno interessato 131 iniziative nell'industria meccanica e quasi 18 mi­lioni sono andati a 61 iniziative nel settore agro­ali­mentare.
den gennemsnitlige investering pr. di rekte skabt arbejdsplads var på ca. 49 600 ecu mod 148 500 for de større industriprojekter, der finansie res gennem direkte lån.