Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma io sono con te sempre: tu mi hai preso per la mano destra
dog bliver jeg altid hos dig, du holder mig fast om min højre;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora sono qui.
(bifald)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parla con te
den taler til dig
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io sono qui per dare ordine ai dibattiti.
jeg er her for at lede forhandlingerne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resta qui con noi.
bliv her hos os.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anch’ io sono lieto di avere qui con noi il presidente alexander.
- det glæder mig også at have hr. alexander her blandt os.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tali disposizioni sono incompatibili con te norme gatt/omc.
sådanne lovbestemmelser er uforenelige med gatt/wto-regleme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stipulerà forse con te un'alleanza, perché tu lo prenda come servo per sempre
det håb vilde blive til skamme, alene ved synet lå du der.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo qui, io sono qui, per discutere queste particolari questioni.
vi er her, og jeg er her for at drøfte disse særlige sager.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 ha iniziato una conversazione dcc con te
% 1 har startet en dcc- chat med dig
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dedan trafficava con te in coperte di cavalli
dedan drev handel med dig med sadeldækkener til ridning.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 vuole condividere il suo desktop con te
% 1 vil dele sit skrivebord med dig
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 ha iniziato una conversazione privata con te.
% 1 har startet en samtale (forespørgsel) med dig.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poiché non è certo menzogna il mio parlare: un uomo di perfetta scienza è qui con te
thi for vist, mine ord er ikke opspind, en mand med fuldkommen indsigt har du for dig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io sono qui, ci sono da lunedì e ho tutte le intenzioni di restare sino alla fine della tornata.
på den måde får vi også en hensigtsmæssig udviklingspolitisk effekt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non temere, perché io sono con te; dall'oriente farò venire la tua stirpe, dall'occidente io ti radunerò
frygt ikke, thi j eg er med dig! jeg bringer dit afkom fra Østen, sanker dig sammen fra vesten,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invita i tuoi amici a fare questo gioco di memoria con te!
efterÅr spillet med dig!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho l'intenzione di giocare al pallone con te su questo tema.
jeg agter ikke at spille politisk fodbold med dem her.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 vuole riprendere una partita con te salvata in precedenzau means unlimited
% 1 ønsker at genoptage et gemt spil med digu means unlimited
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, con te io posso affrontare una schiera, con il mio dio posso slanciarmi sulle mura
thi ved din hjælp søndrer jeg mure, ved min guds hjælp springer jeg over volde.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: