Hai cercato la traduzione di io vado a letto alle nove in punto da Italiano a Danese

di solito vado a letto e mi alzo stessa ora, anche in ferie.
jeg er tilbøjelig til at gå i seng og stå op på regelmæssige tidspunkter, selv når jeg er på ferie. 68.

io vado a raggiungere la mamma!
jeg har en hemmelighedmere.

se vado a letto a un'ora insolita mi costa fatica addormentarmi.
jeg er tilbøjelig til at stå op senere end de fleste mennesker. 24.

se andasse a letto alle 23, a che livello di stanchezza si troverebbe?
venligst gennemlæs hvert enkelt spørgsmål omhyggeligt før besvarelsen. 2.

quando sono in ferie spesso vado a letto ad un'ora diversa dal solito.
jeg har faser, hvor jeg finder det vanskeligt at falde i søvn på adskillige successive nætter uden nogen påviselig grund. 7.

anche se vado a letto molto tardi mi sveglio facilmente alla stessa ora il mattino seguente.
jeg foretrækker at holde mig til regelmæssige tider med det meste af, hvad jeg gør. 20.

se non devo seguire un orario fisso di solito vado a letto e mi alzo ad un'ora diversa ogni giorno.
hvis jeg har været ude til selskab og er kommet meget sent i seng, finder jeg det let at 'sove længe' den følgende morgen. 19.

ed ecco ora, avvinto dallo spirito, io vado a gerusalemme senza sapere ciò che là mi accadrà
og nu se, bunden af Ånden drager jeg til jerusalem uden at vide, hvad der skal møde mig,

nella casa del padre mio vi sono molti posti. se no, ve l'avrei detto. io vado a prepararvi un posto
i min faders hus er der mange boliger. dersom det ikke var så, havde jeg sagt eder det; thi jeg går bort for at berede eder sted.

così parlò e poi soggiunse loro: «il nostro amico lazzaro s'è addormentato; ma io vado a svegliarlo»
dette sagde han, og derefter siger han til dem: "lazarus, vor ven, er sovet ind; men jeg går hen for at vække ham af søvne."

ieri sera, alle nove, in quest'aula è stato avviato uno dei nostri dibattiti riguardo a una relazione di iniziativa, promosso dal mio amico e connazionale onorevole areitio.
i går aftes kl. 21 indledte vi her en af vores forhandlinger om en initiativbetænkning, som blev forsvaret af min ven og landsmand, hr. areitio.

- io, vado a cercare un regalo per bilulu!, esclama tom.- aspetta!, grida papà.ma tom è già lontano.
men tom er allerede langt væk.

ritiene la commissione che tale disposizione sia atta a rafforzare la popolarità delle elezioni europee tra le persone incaricate delle operazioni di voto o, al contrario, che sarebbe opportuno creare un clima più favorevole conforme­mente allo slogan «io vado a votare»?
er kommissionen af den opfattelse, at man med denne bestemmelse øger europavalgenes popularitet hos valgmedarbejderne, eller burde der ikke snarere efter mottoet »jeg går hen og vælger« skabes et mere velegnet miljø?

disse loro simon pietro: «io vado a pescare». gli dissero: «veniamo anche noi con te». allora uscirono e salirono sulla barca; ma in quella notte non presero nulla
simon peter siger til dem: "jeg går ud at fiske." de sige til ham: "også vi gå med dig." de gik ud og gik om bord i skibet, og den nat fangede de intet.