Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nell’ insufficienza renale le compresse devono essere somministrate solo in condizioni accertate di iperfosfatemia.
tyggetabletter bør kun gives til patienter med nyresvigt, hvis der samtidig undersøges for hyperfosfatæmi.
renagel è indicato per il controllo dell’ iperfosfatemia in pazienti adulti sottoposti ad emodialisi o a dialisi peritoneale.
renagel er indiceret til kontrol af hyperfosfatæmi hos voksne patienter, der er i hæmodialyse eller peritonealdialyse.
iperfosfatemia posologia individualizzata; generalmente sono richiesti 2-8 g di calcio al giorno suddivisi in 2-4 dosi.
det kræver ofte 2 - 8 g calcium daglig fordelt på 2 - 4 doser.
i pazienti con gravi problemi renali non sono in grado di eliminare i fosfati dal loro organismo, con la conseguente comparsa di iperfosfatemia, una patologia che, a lungo termine, può provocare complicazioni quali cardiopatie.
dette fører til hyperfosfatæmi, hvilket på lang sigt kan medføre komplikationer såsom hjertesygdom.
considerazioni sul rapporto benefici/ rischi in base alla documentazione presentata dal titolare dell' autorizzazione all' immissione in commercio e alla discussione scientifica all' interno del comitato, il cpmp ha ritenuto che il rapporto benefici/ rischi di calcitugg sia positivo per l' uso relativo alla prevenzione e al trattamento della deficienza di calcio, per l' uso quale supplemento di calcio ad integrazione di una terapia specifica di prevenzione e trattamento dell' osteoporosi e quale legante fosfatico nell' iperfosfatemia.
risk/ benefit- hensyn på basis af den dokumentation, der er indsendt af indehaveren af markedsføringstilladelsen, og de faglige drøftelser i udvalget fandt cpmp, at benefit/ risk- forholdet for calcitugg er gunstigt for brug i relation til forebyggelse og behandling af calciummangel, som supplement til specifik behandling ved forebyggelse og behandling af osteoporose og som phosphatbindere ved hyperphosphatæmi.