Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le gru che soddisfino i requisiti devono recare un marchio che indichi il livello di potenza sonora e il livello di pressione sonora ed il simbolo y ipsilon. 4.
kraner, som opfylder disse krav, skal være forsynet med et mærke, der angiver lydeffekt- og lydtrykniveau samt symbolet epsilon. 4.
(a) cassetta 1:una versione sintetizzata del gene troncato cry 1f derivato dal bacillus thuringiensis sottospecie aizawai , che conferisce resistenza alla piralide del granturco ( ostrinia nubilalis ) e ad altri lepidotteri, come la nottua del mais ( sesamia spp.), la lafigma ( spodoptera frugiperda ), la nottua dei seminati ( agrotis ipsilon ) e la piralide diatraea grandiosella , regolato dal promotore ubi zm1(2) dell’ubiquitina derivato da zea mays e dalla sequenza di terminazione orf25polya dell’ agrobacterium tumefaciens pti15955;
(a) kassette 1:en syntetisk udgave af det trunkerede cry 1f-gen afledt af bacillus thuringiensis subsp . aizawai , der giver resistens over for den europæiske majsborer ( ostrinia nubilalis ) og visse andre skadelige sommerfugle, herunder sesamia spp . , spodoptera frugiperda , agrotis ipsilon og diatraea grandiosella , reguleret af ubiquitinpromotoren ubi zm1(2), der er afledt af zea majs og orf25polya-terminatoren fra agrobacterium tumefaciens pti15955.