Hai cercato la traduzione di iscrizione alle liste di collocam... da Italiano a Danese

iscrizione alle liste di collocamento
tilsvaren­de er midlertidige ansættelser mere udbredt blandt kvinder end blandt mænd (figur 82).

iscritti nelle liste di collocamento
registreret arbejdslØshed sæsonkorrigeret 1 000

definizione dei disoccupati iscritti nelle liste di collocamento
de europæiske fællesskabers tidende - forhandlinger i europa-parlamentet - tillæg

il diritto all'indennità inizia 26 settimane dopo l'iscrizione nelle liste di collocamento.
retten til understøttelse træder i kraft, når de pågældende har været tilmeldt som arbejdssøgende i 26 uger.

garantire agli iscritti nelle liste di collocamento un servizio di qualità.
at garantere de arbejdssøgende en service af høj kvalitet.

soltanto in italia e in portogallo il tasso di iscrizione delle donne alle liste di collocamento è superiore a quello degli uomini.
kun i italien og portugal er registreringsprocenten højere for kvinder end for mænd.

variazione apportata alle liste elettorali
stemmeliste

a saarbrücken vivono circa 12 600 perso­ne, iscritte nelle liste di collocamento.
■ allerede i 50erne og 60erne mistede saarland mange arbejdspladser inden for kulproduktionen.

il rimanen te 5$ è stato assunto tramite le normali liste di collocamento.
de resterende 5% blev rekrutteret på grundlag af de sædvanlige lister.

di questi, meno del 10% è iscritto alle liste di disoccupazione.
under 10% af disse kvinder er registreret som ledige.

frontiera ed ogni lavoratore migrante regolarmente stabilità sul territorio belga ha diritto ad iscriversi alle liste pubbliche di collocamento.
regeringen har udsendt de instrukser, der er nødvendige for, at artikel 48, stk. 4, anvendes i overensstemmelse med ef­domstolens retspraksis.

­ essere iscritto nelle liste di collocamento ­ non essere disoccupato a causa di cattiva condotta
lønmodtageren skal: - stå til rådighed for arbejdsmarkedet - være arbejdsdygtig - være tilmeldt arbejdsformidlingen a) og b) den arbejdsløse! - skal være arbejdsdygtig - skal stå til rådighed for arbejds markedet og søge arbejde - skal være tilmeldt arbejdsformid lingen

ci sono inoltre molti disabili che non si iscrivono nelle liste di collocamento proprio perché sfiduciati.
endelig skal vi have en reel og bekendtgjort politik.

il diritto alle indennità termina anche il giorno in cui la persona in cerca di lavoro viene cancellata dalle liste di collocamento.
loven om socialforsikring skelner ikke mellem børn, der har mistet en eller begge deres forældre.

- le tasse d’iscrizione alle conferenze, escluse le spese di formazione,
- indskrivningsgebyrer ved konferencer, eksklusive uddannelsesudgifter

ad aprile del '93 i disoccupati iscritti nelle liste di collocamento della provincia di napoli erano 478 278.
i april 1993 var 478.278 registreret som arbejdsløse i provinsen napoli.

variazione rnectia annua del numero di disoccupati iscritti nelle liste di collocamento 1970-1979 fonte: dati nazionali
gennemsnitlig Årlig forskydning i antallet af registrerede arbejdsløse 1970 - 1979 kilde : nationale data om registreret arbejdsløshed

ciò è dovuto in particolare al crescente numero di donne che in molti stati membri si iscrivono nelle liste di collocamento.
der bør derfor træffes foranstaltninger, der kan sikre en social og økonomisk integration af de handicappede1101.

la commissione può fare una verifica indiretta dei risultati dei lavori del comitato, grazie alle liste di controllo
kommissionen er fuldt ud klar over betydningen af denne problematik.

per i tre anni fino al 1990, si sono concesse sovvenzioni ad un progetto speciale per l'occupazione dei giovani iscritti nelle liste di collocamento.
desuden er der iværksat en forsøgsordning, der går ud på at lade arbejdsløse personer vikariere for arbejdstagere, der er på uddannelses orlov.