Hai cercato la traduzione di it is advised da Italiano a Danese

converti lettere in: leave filename as it is
Ændr versaltype til: leave filename as it is

firma fileremove default marker from gui if it is there
signér filremove default marker from gui if it is there

it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.

in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.
in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.

it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.

it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .

avvio di kttsd non riuscitotext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
start af kttsd mislykkedestext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,

however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.
however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.

programma in modalità passiva@info: tooltip when it is not possible to actively control networking
applet i passivtilstand@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking

it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;

b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .

note: in order to check the comparability of data, it is necessary to indicate whether voluntary workers have been included under this heading or not.
bemærk: med henblik på kontrol af dataenes sammenlignelighed skal det anføres, om volontører er registreret i denne kategori eller ikke.

[30] since 1998 it also provides services to business customers in east yorkshire where it is present on the market as an alternative provider.
[30] since 1998 it also provides services to business customers in east yorkshire where it is present on the market as an alternative provider.

(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.

(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.
(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.

while cebs is aware of, and appreciates the reasons why this approach has been taken, it believes that it is important to make proper use of the possibilities provided by the lamfalussy approach in the future »).
cebs er opmærksom på og værdsætter begrundelserne for, at dette initiativ er blevet taget, men mener, at det er vigtigt i fremtiden at udnytte de muligheder, som lamfalussy-prodecuren indebærer «.

(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.

to speed up scanning disks, it is recommended that you turn off the anti-virus monitor. besides, you may turn off miscellaneous scanning options. for instance, turn off saving thumbnails, scanning archives, and saving descriptions of executable, mp3 and image files.
for at gøre skanningen af diske hurtigere anbefales det, at deaktivere dit anti-virus program. derudover kan du fravælg forskellige skanningsmuligheder. fravælg f.eks. at gemme thumbnails, at skanne arkivfiler eller at gennem beskrivelser af exe-, mp3- og billedfiler.