Hai cercato la traduzione di kerry da Italiano a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Danese

Informazioni

Italiano

kerry irlanda

Danese

kerry irland

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

kerry, irlanda

Danese

kerry,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

killorglin, county kerry irlanda

Danese

killorglin, county kerry irland

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

ltd killorglin county kerry irlanda

Danese

killorglin, county kerry irland

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

ltd., killorglin, county kerry, irlanda.

Danese

ltd., killorglin, county kerry, irland.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

il mio gruppo si augura di cuore che john kerry venga eletto.

Danese

ja, min gruppe håber, at john kerry bliver præsident.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

adduzione d'acqua, raccol­ta e trattamento delle acque di scarico nelle contee di cork e kerry

Danese

de nordlige middelhavslande

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il registro per i tumori della zona meridionale del paese dà soltanto i dati di cork e di kerry, che costituiscono un settimo della popolazione.

Danese

det er ligeledes klart, at retten til at vælge er en grundlæggende menneskeret.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

di conseguenza un agricoltore che alleva vacche kerry nella sua azienda non può avanzare pretese circa il premio alla vacca nutrice per il suo patrimonio bovino.

Danese

en landmand, som holder kerry-køer på sin gård, er således ikke berettiget til at modtage ammekopræmier til sin besætning af kødkvæg.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il nord kerry, suppongo, viene considerato a dublino meno svantaggiato, dal punto di vista fisico, del resto della contea.

Danese

det betyder, at der stadig vil være et kunstigt element i valutakursforholdene i fællesskabet. det indrømmer jeg.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io condivido le preoccupazioni deua popolazione della mia regione di clare nel kerry, che si preoccupa per la proposta di installare un trauccio di 250 metri di altezza per la zona occidentale di clare.

Danese

hr. formand, kære kolleger, der er faktisk endnu ikke gjort tilstrækkeligt for at garantere kvinder deres retmæssige muligheder på arbejdsmarkedet, og der er også stadig behov for ekstra foranstaltninger til at hjælpe og ledsage kvinder, til strukturelt og også via uddannelse og via holdningsændringer at hjælpe kvinder til en ligeværdig position.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cork è stata eletta città europea della cultura per il 2005 e la mia città, blarney, è un punto di partenza ideale per scoprire le meraviglie delle contee di cork e di kerry.

Danese

cork er udpeget til europæisk kulturby i 2005, og min egen by, blarney, er et godt udgangspunkt for at besøge alle seværdighederne i grevskaberne cork og kerry.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se sono co strette a chiudere — cosa che avverrà se non si prenderanno provvedimenti — non ci saranno in dustrie alternative in posti come connemara o west kerry o altri.

Danese

hvis de mister deres arbejde — og det vil ske, medmindre foranstaltningerne gennem føres strikte — er der ingen alternative erhverv i steder som connemara eller west kerry eller hvor som helst.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la ragione per cui sollevo questa questione è che volevo informare il commissario ripa di meana che nella mia circoscrizione elettorale il 90 per cento delle persone sono favorevoli alla creazione di un centro di interpretazione a mullaghmore, e a county kerry il 99 per cento delle persone sono a favore di un centro di interpretazione a dunquin.

Danese

når jeg rejser dette, er det, fordi jeg gerne ville oplyse kommissær ripa di meana om, at i min valgkreds går 90% af befolkningen ind for et fortolkningscenter i mullaghmore, og i county kerry går 99% af befolkningen ind for et fortolkningscenter i dunquin.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chiedo anche con istanza che la commissione e il governo irlandese cooperino per approvare l'applicazione del programma allestito dall'associazione per lo sviluppo del south-west kerry.

Danese

jeg anbefaler også meget, at kommissionen og den irske regering samarbejder om at få godkendt gennemførelsen af det udviklingsprogram, som er udarbejdet af south-west kerry's udviklingsråd.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

b) deve essere offerta una capacità minima giornaliera di 135 posti da e per kerry/dublino (ossia un minimo di 270 posti complessivi) 7 giorni su 7.

Danese

(b) der skal være mindst 135 pladser til rådighed hver dag hver vej til og fra kerry/dublin (dvs. mindst 270 pladser i alt).

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

16,8 milioni di sterline irlandesi sono stati accordati all'irlanda per lo sviluppo delle telecomunicazioni nell'insieme del paese (7,8 milioni di sterline irlandesi) e per alcuni progetti di risanamento e di canalizzazione dell'acqua nelle contee di cork e di kerry (6 milioni di sterline irlandesi), nonché per il prosciugamento di circa 58 000 ha nelle contee di meath, limerick e mayo (3 milioni di sterline irlandesi).

Danese

det af kommissionen foreslåede budget for regnskabsåret 1982 er igen som de to foregående budgetter drejet i retning af en omstrukturering af udgifterne for at sikre en bedre balance mellem mellem de forskellige politiske områder.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK