Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma non siamo in guerra.
men der er ingen krig.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la mamma di bilulu si allontana.
bullers mor skynder sig videre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mamma non crede ai suoi occhi.
mor tror næsten hun ser syner.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mosca e san pietroburgo non sono in guerra.
petersborg er ikke på krigsfod.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oggi rio era in guerra.
i dag var rio i krig.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mamma deve esserepreoccupatissima!
min mor må være ude af sig selv afbekymring!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apprendimento linguistico con la mamma.
sprogindlæring sammen med mødrene.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io vado a raggiungere la mamma!
jeg har en hemmelighedmere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mamma è sempre la mamma!
og man skal jo altid lytte til sin mor!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lo stupro è stato usato in guerra
voldtægt er også tidligere blevet benyttet i krig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era un caso straordinario perché si trattava di un nemico sconfitto in guerra.
det vil også komme til at indgå i de europaaftaler, som vi vil indgå med de øvrige østog centraleuropæiske lande.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non erano in guerra, ma i rispettivi leader erano in forte disaccordo.
de lå ikke i krig med hinanden, men de to siders ledere var uenige om næsten alt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tutto bene!, lo rassicura la mamma.
- alt ser ud til at være i orden! forsikrer mor.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il signore è prode in guerra, si chiama signore
herren er en krigshelt, herren er hans navn!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo forse entrati in guerra contro gli immigrati?
er vi gået i krig mod indvandrerne?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e importante per lei e per il bambino che la mamma stia bene.
det er vigtigt for dig og også for barnet, at du har det godt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- io, dice la mamma, mi occupo della decorazione!
- jeg skal nok få det til at se fint ud! siger mor.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mamma in cucina, il papà in garage; queste immagini sono tutt'altro che innocenti.
moderen ved komfuret, faderen i garagen, disse forestillinger er ikke uskyldige.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'azerbaigian e l'armenia sono tuttora in guerra fra loro.
der er fortsat krig mellem aserbajdsjan og armenien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- la signora belsorriso ha promesso di tenerci informati, mormora la mamma.
- jeg smutter ud og finder en gave til buller! råber tom- vent! råber far.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: