Hai cercato la traduzione di la mia vacanza in puglia da Italiano a Danese

la mia collezione
min samling

tasso di partenze (') in vacanza (in %)
antal ferierejsende (') (%)

titolo : programma di lotta contro la tristeza degli agrumi in puglia
støtteordning : bekæmpelse af tristeza på citrusfrugttræer i puglia

– la mia interrogazione n.
- mit spørgsmål nr.

quest'estate sono stato in vacanza in italia con mia figlia
med henblik herpå skal der stadig ske temmelig meget.

ammalatosi durante una vacanza in francia, doveva ricorrere a cure mediche immediate.
den pågældende blev syg under et ferieophold i frankrig og behøvede øjeblikkelig lægehjælp.

potenziamento della rete elettri­ca di trasmissione e distribuzione in sicilia e in puglia enel lit 85 miliardi
udbygning af eltransmissionsog -distributionsnettene på sicilien og i puglien enel 85 mia lire

potenziamento dell'approvvigionamento di acqua potabile in puglia stato italiano lit 21,5 miliardi
udbygning af drikkevandsforsyningen i puglien den italienske stat 21,5 mia lire

a molti di noi piace andare in vacanza in altri paesi europei e conoscere le popolazioni locali.
mange af os kan lide at holde ferie i andre europæiske lande og lære folk at kende der.

lavori di sistemazione su sette importanti strade statali (su 108 km) in puglia anas lit 56 miliardi
forbedring af 108 km af syv vigtige hovedveje (puglien) anas 56 mia lire

naturalmente tutti noi cerchiamo di rendere più facile alle persone di andarsene in vacanza in macchina o attraversare a piedi le frontiere.
selvfølgelig ønsker vi alle sammen, at det skal være lettere for folk på ferie i bil eller til fods at komme over grænserne.

154 chilometri di cavi terrestri e 163 di cavi sottomarini posati tra la stazione di galatina (in puglia) e quella di arachthos nell'epiro.
med støtte fra efru er der blevet lagt 154 km jordkabler og 163 km undersøiske kabler mellem galatina­værket (i syditalien) og arachthos­værket i ipiros i en stort anlagt operation, der bryder grækenlands isolation på elforsyningsområdet.

qualsiasi vacanza in seno al comitato esecutivo sarà coperta con la nomina di un nuovo membro in conformità dell'articolo 11.2.
hvis en stilling som medlem af direktionen bliver ledig, skal der udnævnes et nyt medlem efter bestemmelserne i artikel 11.2.

188.* potenziamento degli impianti telefonici in puglia, con 138 000 nuovi abbonati sip, tramite l'isveimer lit 50 miliardi
188.* udbygning af telefonnettet i puglien; tilslutning af 138 000 nye abonnenter sip gennem isveimer 50 mia lire

11.7.qualsiasi vacanza in seno al comitato esecutivo sarà coperta con la nomina diun nuovo membro in conformità dell’articolo 11.2.
i det omfang, detskønnes muligt og hensigtsmæssigt, og medforbehold af bestemmelserne i denne artikel, anvender ecb de nationale centralbanker til at udføre transaktioner, der henhører under escb’s opgaver.

prolungamento degli acquedotti del pertusillo e del fortore per l'approvvigionamento in acqua potabile di un'area con 800 000 abitanti in puglia cassa per il mezzogiorno lit 55 miliardi
udvidelse af pertuslllo- og fortoreakvædukterne, der forsyner 800 000 mennesker med drikkevand (puglien) cassa per il mezzogiorno 55 mia lire

i progetti localizzati in puglia e in calabria, due delle regioni italiane più periferiche, hanno ottenuto circa la metà dell'importo dei finanziamenti per lo sviluppo regionale.
projekterne i puglien og calabrien, to af italiens mest perifere områder, tegnede sig for ca. halvdelen af bankens udlån til regionudviklingsprojekter.

da ultimo, 20 miliardi sono destinati all'ampliamento e alla ristrutturazione della rete irrigua e opere di drenaggio in molise, in calabria, in puglia, basilicata e sardegna.
infrastrukturer: der er blevet udlånt 120 mia lit til forbedring af vandforsyningen i mezzogiorno, som bidrag til dækning af industriens og turistindustriens stigende behov og forbedre for syningerne til det private forbrug:

in puglia l'attività della banca ha continuato ad interessare soprattutto ¡i miglioramento dell'approvvigionamento ìdrico e ¡i potenziamento delle strutture in dustriali.
i puglien fortsatte banken sin finansieringsvirksomhed med henblik på især at udbygge vandforsyningen og de industrielle strukturer.

posso pertanto confermare all'onorevole parlamentare che la legislazione nazionale relativa all'acquisto di abitazioni per le vacanze in danimarca continua ad essere in vigore.
jeg kan derfor bekræfte over for det ærede medlem, at den nationale lovgivning om køb af sommerhuse i danmark således fortsat gælder.