Hai cercato la traduzione di lapidata da Italiano a Danese

avrebbe dovuto essere sepolta fino al busto e lapidata a morte.
hun skulle stenes til døde efter at være gravet ned.

questo significava che ero colpevole di blasfemia e che avrei potuto essere lapidata.
det betød, at jeg havde gjort mig skyldig i blasfemi og kunne stenes til døde.

immediatamente dopo la pronuncia della sentenza, zoleykhah è stata portata fuori per essere lapidata a morte.
så snart dommen var blevet afsagt, blev zolecykhah slæbt udenfor for at blive stenet til døde. dom men blev fuldbyrdet.

non potevano infatti sopportare l'intimazione: se anche una bestia tocca il monte sia lapidata
thi de kunde ikke bære det, som blev påbudt: "endog om et dyr rører ved bjerget, skal det stenes".

nonostante il progresso scientifico, una donna nel 2005 può essere lapidata per avere avuto un bambino al di fuori del matrimonio.
til trods for de videnskabelige fremskridt kan en kvinde i 2005 stenes til døde for at føde et barn uden for ægteskab.

una di queste condanne tramite lapidazione è stata eseguita nei confronti di una ragazza che, un'ora dopo essere stata lapidata, respirava ancora ed è poi deceduta in ospedale.
vi tænker naturligvis på salman rushdie, det blev også sagt for lidt siden, som endda i udlandet forfølges alvorligt. det overskrider bogstaveligt talt grænserne.

da allora in sudan è possibile che per punizione un essere umano venga frustato, amputato delle sue membra, lapidato a morte o crocefisso.
i sudan kan mennesker som straf blive pisket, få amputeret legemsdele, blive stenet til døde eller blive korsfæstet.