Hai cercato la traduzione di lavoro in questa azienda dal 2002 da Italiano a Danese

(spagna) ( di lavoro in questa zona.
), og en række beskæftigelsesordninger indført i asturias (spanien) (

da quanto tempo lavora in questa azienda?
hvor længe har du arbejdet for denne virksomhed?

collaboratore in un'azienda (dal 1996).
arbejde i større virksomhed (1972­1973). medarbejder ved max­planck­gesellschaft i münchen (1974­1975). videnskabelig direktør ved universität der bundeswehr i münchen (1976­1984). Φ formand for spd's ungdomsorganisation ι münchen (1973­1974).

È necessario proseguire ed intensificare il lavoro in questa direzione.
dette arbejde skal videreføres og intensiveres.

dal 2002
siden 2002

dal 2002,
siden eu i 2002 indførte regler, der inde-

riportati dal 2002
fremført fra 2002

quando abbiamo descritto le realizzazioni di questa azienda nel rap-
da vi gav en beskrivelse af det, der var udført af dette selskab, i vor rapport vedr.

a partire dal 2002
2002 og efterfølgende år

lavoro prestato nell'azienda dal conduttore in % del lavoro annuo di una persona a tem­
bedriftsindehaverens arbejdstid i bedriften af 1 aae

il lavoro in questo settore è consistito in:
arbejdet på dette område har fortsat omfattet:

d’altra parte, il costo del lavoro in termini assoluti è diminuito a partire dal 2002.
i absolutte tal er arbejdskraftomkostningerne desuden faldet siden 2002.

durata : dal 2002 al 2013
varighed : 2002 til 2013

lavoro prestato nell'azienda dal conduttore, in % del lavoro annuo di una persona a tempo pieno
bedriftsindehaverens arbejdslid i hedriften i procent af en aae

compiuto progressi significativi dal 2002.
tiltrædelsesforhandlinger siden 2002.

in altre parole, pensava di poter esonerare un'azienda dal pagamento delle tasse.
med andre ord troede han, at hvis han fritog en virksomhed for skatter og afgifter, så var det helt i orden.

questa azienda è una disgrazia per l'industria chimica ed una disgrazia per la nostra comunità.
som hr. alber allerede har sagt, er vi alle i samme båd.

benché sia vero che in questa azienda si sia avuta una notevole diminuzione dell'assenteismo, sono emersi nel contempo i conflitti sociali.
fraværet i denne virksomhed er ganske givet blevet mindsket betydeligt, men der opstod på den anden side konflikter på arbejdspladsen.

41 o in corso di realizzazione in questa azienda, l'intervento della formazione avviene a diversi livelli e si esercita in molti modi.
af de organisationsmæssige andringer, der allerede finder at ed eller er planlagt i virksomheden,kan det derfor observeres, at uddannelse spiller en rolle på flere trin og på flere forskellige områder.

% su stanziamenti riportati dal 2002 su stanziamenti dell'esercizio
for bevillinger fremført fra 2002