Hai cercato la traduzione di le persone cambiano nel tempo da Italiano a Danese

le persone
borgerne

efficacia nel tempo
tidsmæssig virkning

le persone anziane.
ældre.

le persone segnalate;
indberettede personer

la ponderazione nel tempo
tidsmæssig vægtning

«leggibilità nel tempo»
»konstant læsbarhed«

burst adiacente nel tempo
tidsmæssigt tilgrænsende burst

posizione nel tempo: %1
tidsposition:% 1

scaglionamento del pagamento nel tempo
træffe bestemmelse om ratevis betaling

limitazione dell'efficacità nel tempo
begrænsning af den tidsmæssige virkning

efficacia della sentenza nel tempo
dommens tidsmæssige virkning

incluso nel tempo lavorativo offerto.
medtaget i tilbudt arbejds tid.

risparmia tempo. viaggiando nel tempo.
spar dyrebar arbejdstid ved at rejse gennem tiden.

jöns specialmente in un mercato del lavoro flessibile dove le persone cambiano spesso occupazione.
national krævementalitet skal efter vores mening således ikke have en chance for fremtiden.

garantire un'esclusiva limitata nel tempo
sikre en tidsbegrænset eneret

t(t) temperatura nel tempo [°c]
t(t) temperatur over tid [°c]

i fattori di rischio a cui si fa riferimento cambiano nel tempo e nei diversi stati membri.
deanvendterisikofaktorer ændres med tiden og erikke de sammei deforskellige medlemsstater.

non sono solo le merci, infatti, che cambiano nel corso del tempo - ma anche il modo in cui funziona il mercato.
det er ikke kun selve varerne, der ændres med tiden – der sker også en udvikling i den måde, markedet fungerer på.

come usano le persone questo tempo, in quali attività questa dotazione temporale viene "consumata"?
hvorledes udnytter folk denne tid? hvilke aktiviteter bruges til at »opbruge« denne beholdning af tid?

per continuare a svolgere la loro funzione le leggi che riguardano la composizione e la lavorazione di prodotti che cambiano nel tempo devono evolvere di pari passo.
love, som indeholder bestemmelser om sammensætning og behandling af produkter, der ændrer sig, må belv ændres i takt hermed, hvis de grundlæggende mål fortsat skal opfyldes.