Hai cercato la traduzione di lei perde la sua famiglia da Italiano a Danese

perde la partita:
tab kamp:

una finestra perde la massimizzazionename
et vindue afmaksimeresname

bauer e della sua famiglia.
bauer och hans familj.

guardando al passato la sua famiglia ha sempre pescato.
så langt tilbage, som han kan huske, har familien været fiskere.

cone per una società tedesca e la sua famiglia abita in lussemburgo.
af de ti tilfælde af følles standpunkter var blot tre reelt nye.

una vittima su tre perde la vita in città.
hvert tredje trakdrab sker i byerne.

francamente, se essa non verrà rilasciata, non rivedrà più la sua famiglia.
Ærlig talt, hvis hun ikke bliver løsladt, vil hun aldrig se sin familie igen.

la comunità perde la sua credibilità se ora porta avanti uno strumento del genere.
fællesskabet er ikke tro værdigt, hvis det nu lægger en sådan ordning på bordet.

da anni le autorità sovietiche giocano al gatto e topo con lei e la sua famiglia, in un clima kafkiano.
men i det sidste år har de russiske myndigheder spillet et kafkask spil om kat og mus med hende og hendes familie.

non teme la neve per la sua famiglia, perché tutti i suoi di casa hanno doppia veste
af sne har hun intet at frygte for sit hus, thi hele hendes hus er klædt i skarlagen.

nel 1988, barry mccleary avviò la sua impresa nel garage della casa della sua famiglia.
barry mccleary startede i 1988 virksomheden i garagen til sin families hjem.

importo comprensivo di ogni altra spesa per la vittima e la sua famiglia (non risarcita)
summen af alle andre udgifter for den berørte og dennes familie (der ikke godtgøres)

in questo caso, l'esperimento spesso perde la sua forza d'impeto o fallisce.
i dette tilfælde vil farten ofte gå af eksperimentet; måske vil det endog mislykkes.

egli e la sua famiglia hanno pagato un prezzo molto alto per un fatto che riguarda una questione privata.
han og hans familie har betalt en høj pris for et personligt anliggende.

chiedo al parlamento di appoggiare la mia risoluzione: la sua famiglia lo sta aspettando e anche il suo paese.
jeg anmoder parlamentet om al støtte min beslutning, hans familie venter på ham, og hans land venter også på ham.

57, 58 e 26, relativi alla parità nella formazione pro fessionale e generale per il lavoratore e la sua famiglia.
enstemmighed er imid lertid, som de så rigtigt sagde, hr. fuchs, nødvendig, hvilket gør sagen meget vanskelig.

né la sua vedova sarah, né la sorella annie mcguire, né la sua famiglia potranno mai essere adeguatamente compensati.
de har ikke råd til at lade være, for hvis det sker, skader de styrken som sådan — selv om jeg ikke vil skære alle over én kam — og underminerer demokratiet. det er meget alvorligt.

ma la moglie di un contadino africano deve camminare per ore, per trovare l'acqua con cui dissetare la sua famiglia.
de bør opføres i en ensartet liste, og om denne liste skal der foretages en høring principielt inden for rammen af det europæiske politiske samarbejde.

dalla fine del 1985, esiste a titolo temporaneo, un'assicurazione malattia per 1 'artista e la sua famiglia.
siden slutningen af året 1985 har der eksisteret en midler tidig sygeforsikring for kunstneren og hans familie.

36 perde la sua giustificazione e gli opportuni controlli vanno allora effettuati ed i provvedimenti di tutela adottati secondo lo schema tracciato daua direttiva di armonizzazione.
desuden bestemmer artikel 2 i direktiv 91/174, at handel med sæd fra racerene dyr ikke kan forbydes, begrænses eller hindres af genealogiske årsager.