Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lista di riserva
reserveliste
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lista di riserva per le assunzioni
reserveliste for ansÆttelse
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il 31 dicembre 1992 scadeva la validità della lista di riserva, non essendo previste ulteriori proroghe.
den 31. december 1992 udløb reservelistens gyldighedsperiode, eftersom den ikke var blevet for længet yderligere.
la lista di riserva resta valida per un periodo di due anni dalla sua approvazione da parte del consiglio direttivo.
reservelisten forbliver gyldig for en periode på to år, efter at den er blevet godkendt af styrelsesrådet.
ii fatto di figurare in una lista di riserva non dà automaticamente titolo a un candidato di ottenere un lavoro alla commissione.
en ansøger, der opnår placering på en reserveliste, er ikke automatisk berettiget til en stilling ved kommissionen.
il fatto di figurare in una lista di riserva non conferisce automaticamente titolo a un candidato di ottenere un lavoro alla commissione.
en ansøger opnår ikke ved at stå på en reserveliste nogen ret til at blive ansat af kommissionen.
la denunciante aveva partecipato al concorso interistituzionale eur/b/27 nel 1993 ed era stata iscritta nella lista di riserva.
klageren deltog i interinstitutionel udvælgelsesprøve eur/b/27 i 1993 og blev opført på en reserveliste.
nei suoi commenti, la commissione affermava che le procedure di selezione rispondevano alla scopo di compilare una lista di riserva di agenti temporanei.
i sin udtalelse anførte kommissionen, at formålet med udvælgelsesproceduren var at opstille en reserveliste for midlertidigt ansatte.
decisioni era quindi più possibile assumere il signor s., dato che la lista di riserva sulla quale era ¡scritto non era più valida.
det var således ikke længere muligt at ansætte s., eftersom den reserveliste, hvorpå han var opført, ikke længere var gyldig.
alla fine è stata redatta una lista di riserva di 600 nomi, ossia di un pò più dell' 1 % di quanti si erano candidati.
et andet alternativ er, at denne lille reform vedtages, og at man derefter går i gang med at forberede en samlet reform af vedtægten, der på mange punkter er nødvendig inden udvidelsen.
