Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perciò lo sapevo.
så jeg vidste det godt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signora presidente, non lo sapevo.
fru formand, det var jeg ikke klar over.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lo sapevi che...
følg blomsten...
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo sapevo recitare all’ età di 18 anni.
det kunne jeg sige, da jeg var 18.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sapevo che non sarebbe servito a nulla.
nogle af dem har'intet retsgrundlag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sapevo che egli vantasse un passato così illustre.
jeg var ikke klar over, at han havde så ærefuld en fortid.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non sapevo che il mezzogiorno fosse il granaio dell'europa!
jeg vidste ikke, at mezzogiorno var europas kornkammer! storbritannien: 54 000 ha. hvor ligger disse 54 000 ha? i skotland.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
burke, membro della commissione. - (en) non lo sapevo.
burke, medlem af kommissionen. — (en) det vidste jeg ikke.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cox (eldr). — (en) signora presidente, non lo sapevo.
cox (eldr). — (en) fru formand, det var jeg ikke klar over.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapevi che...
viste du at...
Ultimo aggiornamento 2016-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo sapevi?
vidste du?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi scuso innanzitutto con il presidente per non essermi alzata prima, ma non lo sapevo.
først vil jeg gerne undskylde over for formanden, at jeg ikke rejste mig før, men jeg vidste det ikke.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lo sapevi che %1 (%2) pesa %3 u?
vidste du at% 1 (% 2) vejer% 3 u?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il parlamento lo sapeva.
parlamentet vidste det.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sapevo che un giorno, attraversando le banchise, si sarebbe prodotto un naufragio comparabile a quello del titanic.
vi har katastrofen med exxon, et enormt rigt selskab, med store forbindelser også i det sydlige afrika som bekendt, og med vore kulminer, som de vil have til at forsvinde.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bangemann, vicepresidente della commissione (de). — lo sapevo che sarebbe stata una serata a due: io e carolina.
formanden. - spørgsmål nr. 57 af jackson (h-0652/94): om: gennemførelse af ef-kosmetikdirektivet
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo sapevi che l' elemento %1 ha il simbolo %2?
vidste du at elementet% 1 har symbolet% 2?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
richard domanda dell'onorevole parlamentare, non sapevo che mi sarebbe stato richiesto di ricevere una delegazione di questo comune.
i dag drejer det sig om en grundlæggende rettighed, måske den vigtigste, da det til syvende og sidst drejer sig om vor fremtid, nemlig undervisningsfrihed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chimica: lo sapevi? comment
kemi: vidste ducomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but you knew that (ma lo sapevi)
but you knew that (men det vidste du)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: