Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non so cosa fare.
jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non so cosa significhi.
jeg ved ikke, hvad det betyder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non so da cosa sia dipeso.
jeg ved ikke, hvad det kom af.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non so come egli pensi di attuare tutto ciò.
jeg ved ikke, hvad han vil opnå med det.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non so di cosa si stia parlando.
jeg ved ikke, hvad de taler om.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
capisce, ma non so se approvi.
den forstår det, men jeg ved ikke, om den godkender det.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non so quindi a che cosa alluda.
så jeg ved ikke, hvad han hentyder til.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onorevole hory, non so cosa sia successo.
hr. hory, jeg ved ikke, hvad der er sket.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
presidente. - non so cosa sia giusto!
formanden. — jeg ved ikke, hvad der er rigtigt!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non so cosa deciderà domani il parlamento.
jeg ved ikke, hvad parlamentet vil beslutte i morgen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
onorevole killilea, non so cosa possiamo fare.
hr. killilea, jeg ved ikke, hvad vi kan gøre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non so che cosa accadrà in quest'area.
kultur, viden skab og tro forbinder os med libanon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
francamente, non so cosa voglia questo parlamento.
helt ærligt forstår jeg ikke, hvad dette parlament ønsker.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personalmente, non so che cosa significhi essere pacifista.
claude desama og jeg rettede en forespørgsel til kommissionen specielt om maghreb-landene.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presidente. - onorevole hory, non so cosa sia successo.
kort før eu-formandskabets ankomst i tirana var præsident berisha og de politiske partier blevet enige om en erklæring.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presidente. — onorevole killilea, non so cosa possiamo fare.
formanden. — hr. killilea, jeg ved ikke, hvad vi kan gøre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono certa che questo tema sia stato abbordato, ma non so che cosa sia stato detto.
jeg er sikker på, at emnet er blevet drøftet, men jeg ved ikke, hvad der er blevet sagt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho sentito strillare il mio amico onorevole pannella, ma non so che cosa cercasse di comunicarmi.
jeg kunne høre min gode ven hr. pannella råbe, men jeg vidste ikke, hvad han prøvede at fortælle mig.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È davvero mostruoso, non so cosa potremo dire ai nostri concittadini.
det er jo uhyrligt, hvad skal vi sige til vores folk?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non so cosa si possa fare con 11 milioni di ecu all' anno!
jeg ved ikke, hvad det skal forestille, ecu 11 millioner pr. år!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: