Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma per chi?
men for hvem?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ma per giudicare chi?
jeg synes, at det indre marked er et godt middel, men det er ikke et mål i sig selv.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma per chi ci prendono ?
dankert's fem ændringsforslag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
temporaneamente, ma per quanto?
men hvor længe er midlertidigt?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ma per tutti gli altri
alligevel kan vi gå ind for den tilgrundlig
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma per oggi basti questo.
jeg vil lade det blive derved.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma per fargli consumare cosa?
men hvad er det, han skal forbruge?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
continuare, ma per andare dove?
det ene dur ikke uden det andet, og maastricht var sådan set indvielsen heraf.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma, per i paesi in via di
det beklager vi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma per quanto tempo resisterà?
men hvor længe vil den bestå?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma per questo c'è tempo.
det er der tid til.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma per chi è stato un successo?
for det første problemet vedrørende den indre sikkerhed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma per fare questo ci occorrono proposte.
vi kan ikke selv bestemme, hvad der skal ske.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei ha risposto, ma per dirsi contrario.
de har så meldt dem, men jeg kan ikke nægte, at de har talt mod forslaget.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma per noi è importante anche il referendum.
men for os er folkeafstemningen også vigtig.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eu r sarà assegnato al programma peace ma per
nordirland mio. eur t til
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 ma per quanto riguarda l'emendamento n.
det burde have været fremlagt langt tidligere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e non per quindicigiorni, ma per viverci e lavorare.
ikke for at være der ito uger, men for at bo og arbejde der.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
identica a pluginslogin, ma per la finestra di spegnimento.
samme som pluginslogin, men for nedlukningsdialogen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma per farlo è necessario dapprima limitare la produzione.
men kommissionen kan kun stille sådanne forslag, hvis produktionen bringen under kontrol.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: