Hai cercato la traduzione di manaccia la miseria da Italiano a Danese

anche lì c'è la miseria.
de gav ikke nogen forklaring.

tuttavia la miseria esiste ancora.
de har behov for praktisk taget

colonizzatore fece seguito la miseria e il caos.
jeg håber, at dette igen må blive tilfældet.

sappiamo che neanche la miseria è buona consigliera.
hendes navn er agathe, og hun var rwandas premierminister.

il livello di vita aumenta e cresce anche la miseria.
lad os komme med idéer til, hvorledes de penge kan bruges aktivt til jobskabelse i mange sektorer, og der nævnes jo mange områder i hr. coates' papir, som jeg i øvrigt skal sige, vi støtter.

nasconde la fame e la miseria dei popoli di tutte le repubbliche.
derimod rejser der sig netop røster for at udvide det kontrollerede område fra den 36. breddegrad til den 35.

essi non vole vano alleviare la miseria di questi ultimi, ma strumentalizzarla.
problemet ligger ikke hos børnene.

dappertutto nel mondo questa filosofia semina la miseria mediante tre fattori.
europa-parlamentet kan ikke vælge at lukke europa inde i en økonomisk blindgyde.

ma, purtroppo, la miseria non terminerà il 31 marzo e centinaia di migliaia
(') Øvrige ændringer af fredagens dagsorden: se protokollen.

io sono l'uomo che ha provato la miseria sotto la sferza della sua ira
jeg er den, der så nød ved hans vredes ris,

signor presidente, l' europa non può accogliere tutta la miseria del mondo.
hr. formand, europa kan ikke tage imod al verdens elendighed.

e neppure è accettabile gestirla ripartendo la miseria o genera lizzando la disoccupazione parziale.
sandheden baner sig frygtsomt vej i hr. donnellys betænkning, men vi tvivler på evnen hos de politiske grupperinger, der har flertallet her, til at gøre det modsat te af, hvad de har gjort i årtier.

ci si può limitare a citare solo la miseria, la mancanza di sostentamento e la solitudine?
dette har end ikke århundreders bar bari givet os". dette dramatiske eksempel fortjener nogle linjer.

due anni, dunque, durante i quali la miseria dei bambini è ulteriormente cresciuta nel mondo.
to år altså, hvor der er sket en forværring af børns vilkår i verden.

e intanto giunge a te la miseria, come un vagabondo, e l'indigenza, come un mendicante
som en stimand kommer da fattigdom over dig, trang som en skjoldvæbnet mand.

la questione pertanto è la miseria scientifica, l'interesse personale e la miopia in campo sociale.
efter vores mening forværrer rådets tekst kommis sionens.

eppure la miseria sociale e l'emarginazione provocate dall'alcool sopravvengono a trent'anni.
og det sociale forfald og udelukkelsen fra samfundet på grund af alkohol sker allerede i trediveårsalderen. veårsalderen.

come ha detto uno dei nostri colleghi in un'altra sede, non possiamo accogliere tutta la miseria del mondo.
der er heller ingen stat i den europæiske union, der har erklæret, at den vil gøre dette i fremtiden.

duecento anni di caos, d'instabilità, di terrore, di scacchi successivi: è la miseria più totale.
indstillingen af denne økonomiske hjælp indebærer naturligvis og i første række, at anvendelsen af de midler, der er bevilget til haiti under lomé-konventionen, suspendres. jeg tror, at denne enige holdning hos ef og dets medlemsstater afspejler ef's energiske for dømmelse af dette statskup.

È logico, è morale che queste popolazioni paghino con la fame, con la disoccupazione, con la miseria le compulsioni dei fumatori?
men mod tobaksrygning på offentlige steder er det muligt at tage yderligere forholdsregler.