Hai cercato la traduzione di mary legge il giornale da Italiano a Danese

e legge il presidente della commissione.
det vælger kommissionens formand.

il giornale la tribune del 14 aprile 2005.
dagbladet »la tribune«, 14. april 2005.

formazione 1963­1965: tirocinio presso il giornale
uddannelse

il parlamento europeo e legge il mediatore europeo.
europa-parlamentet vælger en ombudsmand.

d e' in malattia; non legge il messaggio.
d er fraværende på grund af sygdom.

il parlamento ha approvato tale legge il 24 marzo 1998.
parlamentet vedtog denne lov den 24. marts 1998.

il giornale di bordo è composto da fogli numerati;
de bladzijden van het logboek moeten genummerd zijn;

c legge il messaggio e risponde che non sara' presente.
c læser meddelelsen og svarer, at han ikke kan komme.

il comandante assicura che venga compilato il giornale di rotta.
luftfartøjschefen skal sikre, at rejseloggen udfyldes.

& kde; (kdm;) non legge il mio. bash_profile!
& kde; (kdm;) læser ikke min. bash_ profile!

ma mai sa rebbe accettabile la decisione governativa di chiu dere il giornale.
vi tror, at udvisningen er en beklagelig politisk fejltagelse, som vi ikke kan støtte.

con la nuova legge il comitato sarà sostituito dal consiglio sulla concorrenza.
vurdering af den nuværende og fremtidige situation

notifica e rettifica della carenza (compreso il giornale di bordo)
konstatering og udbedring af fejl (inkl. teknisk log)

il giornale di bordo dev'essere compilato anche in mancanza di catture.
den udfyldes også, selv om der ikke har været nogen fangster.

notifica e rettifica delle carenze (compreso il giornale di bordo) …
anmeldelse og afhjælpning af mangler (inkl. teknisk log) …

dal 1988 collabora stabilmente alla redazione del quotidiano «il giornale». nale».
disse har ofte problemer med at rette sig efter ef's

il giornale scelto per la pubblicazione del prospetto deve essere a larga diffusione e a elevata tiratura.
det dagblad, der vælges til offentliggørelse af et prospekt, bør have et bredt distributionsområde og et stort oplag.

il giornale di bordodovrebbe dunque essere compilato per quantità di cattureo trasbordi più ridotte rispetto al passato.
det omfattende traditionelle fiskeri, som er en del af den lokalekulturarv, er meget karakteristisk for middelhavsområdet.

devo dire che oggi il giornale di strasburgo recita una specie di de profundis per strasburgo, sede del nostro parlamento.
fru formand, vi kan ikke blive ved med at finde os i sådanne handlinger fra præsidiets side. der må også her være en smule glasnost.

la prima volta che ne ho sentito parlare è stato leggendo il giornale mentre avrei dovuto essere in vacanza.
første gang, jeg hørte om det, var i en nyhedsudsendelse i radioen, da jeg egentlig var på ferie.