Hai cercato la traduzione di materiale arrivato da Italiano a Danese

nuovo arrivato
førstegangsbruger

arrivato in somalia
lovet i 1985

quel giorno è arrivato.
den dag er kommet.

b) « nuovo arrivato »:
b) »nytilkommet luftfartsselskab«:

È arrivato il momento di agire.
det er ikke nemt at læse, men man kan læse det og så ved man det.

nuovo arrivato sul mercato del lavoro
nyansættelse på arbejdsmarkedet

e' arrivato il momento di agire.
for hvis europa ikke ændrer strategi, hvordan vil vi så reagere over for eventuelle kriser i fremtiden?

"primo arrivato/primo servito"
først til mølle-princippet

solo allora questo parlamento sarà arrivato. vato.
»fastsættelsen af landbrugspriserne i bruxelles: alt til de andre, intet til vore«.

principio "primo arrivato, primo servito"
"først til mølle"-princip

metodo del "primo arrivato, primo servito"
først til mølle-metode

presidente. - il commissario dalsager è appena arrivato.
formanden. — hr. dalsager er lige kommet.

un nuovo client è appena arrivato (n. %1)
en ny klient er netop ankommet (#% 1)

contingenti gestiti secondo il principio «primo arrivato, primo servito»
kontingenter, der forvaltes efter »først til mølle«-princippet

sono integrati anche l'uso continuo, il riciclaggio o l'utilizzazione secondaria dei materiali arrivati a fine ciclo nonché la pertinente innovazione sociale, quali i cambiamenti nel comportamento dei consumatori e i nuovi modelli commerciali.
vedvarende brug, genanvendelse eller sekundær udnyttelse ved slutningen af materialernes livscyklus skal også indgå i metoden såvel som tilhørende samfundsmæssig innovation, såsom ændringer i forbrugeradfærd og nye forretningsmodeller.