Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il servizio medico svolge anche un'attività ambulatoriale nell'ambito della quale il personale paramedico provvede a cure ordinarie come punture, medicazioni, ecc.
der kan købes transformatorer med henblik på anvendelse af el-apparater fra lande med en anden spænding.
vi sono tuttavia differenze significative nelle norme particolareggiate applicabili ai medicinali per uso veterinario derivanti dall'ampio uso di medicazioni a scopo proti lattico e dalla necessità di garantire che gli alimenti ricavati da animali trattati non contengano residui in grado di rappresentare un rischio per la salute del consumatore.
der er imidlertid en række væsentlige forskelle med hensyn til de detaljerede bestemmelser, der gælder for veterinærmedicinske præparater, hvilket skyldes den omfattende brug af sådanne præparater til profylaktiske formål og behovet for at sikre, at levnedsmidler, der stammer fra behandlede dyr, ikke indeholder restkoncentrationer, der kan udgøre en fare for forbrugernes sundhed.
nei pazienti in trattamento con l’associazione xeloda e docetaxel, prima della somministrazione di docetaxel, si deve iniziare una pre-medicazione con un corticosteroide orale, come desametasone, in accordo al riassunto delle caratteristiche del prodotto di docetaxel.
præmedicinering med et oralt kortikosteroid, som f. eks. dexamethason, af patienter, som får en kombination af xeloda og docetaxel, bør ifølge produktresumeet for docetaxel påbegyndes, før der gives docetaxel.