Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
atteso spostamento della produzione statunitense dal meg all’etanolamina
flytning af produktionen fra monoethylenglycol til ethanolamin i usa
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anche il glicole monoetilenico (meg) appartiene a questo settore.
monoethylenglycol tilhører også denne sektor.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nei loro impianti europei sono circa 700 gli addetti impegnati nella produzione di pta/meg.
ca. 700 ansatte i deres europæiske anlæg var involveret i produktionen af pta/meg.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pressione di una maggiore produzione, dovuta al passaggio dalla produzione di meg a quella di etanolamina.
et pres som følge af den øgede produktion på grund af skiftet fra produktion af monoethylenglycol til ethanolamin.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto al fornitore di meg che ha collaborato, il meg rappresenta meno del 10 % del suo fatturato complessivo.
for den samarbejdsvillige meg-leverandør udgør meg mindre end 10 % af virksomhedens omsætning.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le informazioni disponibili posteriori al pir confermano che a causa dei prezzi molto bassi del meg i produttori che producono sia meg sia etanolamina preferiscono la produzione di etanolamina per migliorare la propria redditività globale.
tilgængelige oplysninger fra perioden efter undersøgelsesperioden bekræfter, at producenter, der producerer både monoethylenglycol og ethanolamin, som følge af de meget lave monoethylenglycolpriser vil satse på ethanolaminproduktionen for at forbedre deres samlede rentabilitet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in messico la capacità di produzione di etanolamina è aumentata di 40000 tonnellate nel periodo considerato, mentre le informazioni disponibili indicano che è prevedibile un passaggio dalla produzione di meg a quella di etanolamina.
i mexico skete der en kapacitetsudvidelse på 40000 tons for ethanolaminproduktionen i den betragtede periode, mens de tilgængelige oplysninger peger på, at der kan forventes et skift fra produktionen af monoethylenglycol til produktionen af ethanolamin.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dato che gli usa sono il mercato dell’etanolamina più importante del mondo, si prevede che saranno il primo mercato ad affrontare le conseguenze dell’eccesso di capacità di produzione di meg, vale a dire il calo dei prezzi di meg e il trasferimento dalla materia prima utilizzata (oe) dalla produzione di meg a quella di etanolamina.
eftersom usa er det største marked for ethanolamin i verden, forventes det, at det vil være det første marked, som vil blive ramt af konsekvenserne af denne overkapacitet for monoethylenglycol, nemlig i form af et prisfald på monoethylenglycol og et skift af de relevante råmaterialer (ethylenoxid) fra produktionen af monoethylenglycol til produktionen af ethanolamin.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: