Hai cercato la traduzione di mio padre guarda la tv tutte le s... da Italiano a Danese

guarda la tv! name
se tv! name

la com­missione ha chiesto a tutte le parti interessate di partecipare alla costruzione di una nuova infrastruttura europea nel settore della comunicazione che comprenderà le telecomunicazioni, le trasmis­sioni satellitari, la tv via cavo e le reti radiotelevisive terrestri.
kommissionen ønsker feedback fra alle, der er interesserede i at skabe en kommunika­tionsinfrastruktur i eu, som skal omfatte telekommu­nikation, satellitkommunikation, kabcl­tv og jordbase­rede sendenet.

mettiamo fin d'ora in guardia la commissione affinché essa non proponga l'obbligo di far figurare sull'etichetta tutte le sostanze che entrano nella fabbricazione del cosmetico.
vi bør allerede nu advare kommissionen mod at gøre det obligatorisk på etiketten at nævne alle de stoffer, som indgår i kosmetikfremstillingen.

intende veramente la commis sione assumere una linea rigida nei negoziati ? se non lo fa, posso mettere in guardia la commissione contro il tremendo grido di indignazione che si leverà dai pescatori di tutte le flottiglie della comunità.
finder kommissionen det fornuftigt, at den fortsætter sine forhandlinger uden at rådføre sig med de enkelte medlemsstater, da både medlemsstaterne og fiskerne er ret bekymrede over hele denne sag på grund af flådens størrelse og de nedskæringer, der allerede er foretaget i fiskeriet?

abilita la casellina utilizza la gestione dell' energia se non vuoi che il salvaschermo venga avviato mentre guardi la tv oppure un filmato nel tuo schermo.
aktivér afkrydsningsfeltet vær opmærksom på håndtering af strøm hvis du ikke ønsker at pauseskærmen skal starte, mens du ser fjernsyn eller film på din skærm.

al sacerdote ebiatàr il re ordinò: «vattene in anatòt, nella tua campagna. meriteresti la morte, ma oggi non ti faccio morire perché tu hai portato l'arca del signore davanti a davide mio padre e perché hai partecipato a tutte le traversie di mio padre»
men til præsten ebjatar sagde kongen: "begiv dig til din landejendom i anatot, thi du har forbrudt dit liv; og når jeg ikke dræber dig i dag, er det, fordi du bar den herre herrens ark foran min fader david og delte alle min faders lidelser!"

chiunque oggi legga i quotidiani o guardi la tv o lo abbia fatto la settimana scorsa, sa che è ora che si svolge il dibattito dell' opinione pubblica e non in gennaio.
enhver, som i dag følger medierne, men også i sidste weekend, ved, at debatten i offentligheden foregår nu og ikke i januar.

• di instaurare una stretta collaborazione tra tutte le parti interessate (commissione, stati membri, lavoratori e datori di lavoro) per risolvere tutti i problemi connessi all'istituzione del meccanismo di crisi, soprattutto per quanto ri guarda la definizione della crisi e delle misure da adottare in tal caso;
kommissionen konstaterer ligeledes, at den sats for støtte til reklame og salgsfrem­mende foranstaltninger, der er fastsat i projek­tet (90%), overstiger den sats, der er fastlagt i retningslinjerne for forarbejdede varer.