Hai cercato la traduzione di mire da Italiano a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Danese

Informazioni

Italiano

non aveva e non ha mire di conquista e non attacca i suoi vicini.

Danese

jeg håber, at dette imødekommer de punkter, der bekymrer hr. pearce.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

0 0 0 — mire operazioni strutturali specifiche (titolo 112-2)

Danese

0 0 0 — andre sårlige strukturforanstaltninger (afsnit b:·:)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

condanna tutti gli atti di violenza e le mire destabilizzanti degli estremisti di qualsiasi specie.

Danese

lånene over elb's egne midler føjes til euf-beløbet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

con enorme sorpresa abbiamo ascoltato ieri un esponente del governo americano dare il pro prio avallo alle estremistiche mire di espansionismo della

Danese

videreudviklingen af opfattelsen af den europæiske union som et politisk foretagende vil forstærke vores for handlingsposition i de internationale institutioner, og i

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la non appartenenza a un blocco aiuta i paesi del terzo mondo a conservare la loro indipendenza ed a respingere le mire egemoniche esterne.

Danese

Ægte alliancefrihed hjælper staterne i den tredje verden til at bevare deres uafhængighed og afværge fremmed stræben efter overherredømme.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

al contrario, è la punta di diamante di una più generale strategia antiagricola che riunisce molteplici mire ed interessi. si.

Danese

den er tværtimod udslag af en generel landbrugsfjendtlig strategi, som samler mange ambitioner og interesser.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dobbiamo fare in modo che risulti chiaramente che il nostro approccio non è dettato da mire protezionistiche, come gli onorevoli etti e chanterie hanno giustamente sottolineato.

Danese

siden offentliggørelsen af ekspertgruppens rapport hai kommissionen udsendt en meddelelse vedrørende en in-

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avrei pensato che la comunità europea dovesse sostenere i piccoli paesi, soprattutto quando sono democratici, e difenderli dalle mire dei loro vicini più grandi.

Danese

jeg havde troet, at det europæiske fællesskab burde støtte små lande, navnlig når de er demokratiske, mod deres større naboers planer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

riassumo: un comunicato di guerra nella costituzione, e un furto storico del nome, per giustificare storica mente le mire di questa costituzione.

Danese

pludselig blev disse serbere anbragt som minoritet i det, der havde været deres eget sydserbiske, jugoslaviske, land.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non dobbiamo dimenticare che la russia ha dimostrato, da un lato, di avere mire espansionistiche e, dall'altro, che i suoi standard di democrazia non coincidono necessariamente con i nostri.

Danese

vi må ikke glemme, at rusland har vist, at det på den ene side er et ekspansionistisk land og på den anden side ikke ubetinget lever op til vore demokratiske normer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,247,836,579 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK