Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
muy bene
godt
Ultimo aggiornamento 2015-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4) linda nielsen;
4) linda nielsen
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non è linda chalker che è qui a rispondere personalmente alle interrogazioni.
den kom helt uventet, at parlamentet forkastede enstemmigt anmodningen om uopsættelig forhandling.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non puoi immaginare quanto mi faccia piacere quello che fai per me, linda.
du aner ikke, hvor glad jeg er for det, du gør for mig, linda.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aiuto umanitario d'urgenza a favore delle popolazioni colpite dal tifone linda
humanitær nødhjælp til fordel for de befolkningsgrupper, der er ramt af følgerne af tyfonen linda
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interrogazione n. 100 dell'on. linda mcavan (h-0810/98)
spørgsmål nr. 100 af linda mcavan (h-0810/98)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
linda steneberg si rifiuta di collaborare con la polizia svedese e di recarsi a stoccolma per essere sentita.
fru steneberg nægter at samarbejde med det svenske politi og at tage til stockholm for at blive afhørt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
possiamo quindi affermare che linda e il suo staff di collaboratori hanno creato questo segmento di mercato in entrambe le nazioni.
man kan sige, at hun og hendes medarbejdere faktisk har skabt dette markedssegment i begge lande.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avrei un' interrogazione complementare sull' ufficio di informazione della commissione di stoccolma e sul suo ex direttore, linda steneberg.
jeg har et tillægsspørgsmål, som handler om kommissionens informationskontor i stockholm og dettes tidligere chef, linda steneberg.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
si era sperato che linda chalker, che rimane segretaria di stato nel dipartimento dello sviluppo d'oltremare, venisse promossa al ruolo di ministro.
blandt kandidaterne fra ecole nationale de la magistrature er 60% kvinder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla luce di quanto sopra, può la commissione indicare se questo tentativo di mettere il bavaglio ai deputati del parlamento svedese è espressione della politica della commissione e se essa accorda piena fiducia a linda steneberg?
på baggrund heraf bedes kommissionen oplyse, om linda stenebergs forsøg på at give de svenske rigsdagsmedlemmer mundkurv på er et udtryk for kommissionens politik? har kommissionen fuld tillid til lena steneberg?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla fine del 2004, quando ancora frequentava l’università, linda vavříková si rese conto che scegliere regali per amici e parenti non sempre è così facile e decise di avviare la sua attività.
linda vavříková startede sin virksomhed i slutningen af 2004, mens hun stadig gik på universitetet, fordi hun fandt, at det ofte var ret svært at vælge gaver til familie og venner.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tale questione ha suscitato grande attenzione in svezia e ha dato luogo a commenti estremamente critici su linda steneberg da parte di esponenti e di mass media di tutte le parti politiche, indipendentemente dal loro orientamento nei confronti dell'ue.
sagen har vakt stor opsigt i sverige og har givet anledning til yderst kritiske kommentarer om linda steneberg fra politikere og massemedier af alle politiske afskygninger og uanset deres indstilling til eu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rua alexandre herculano, edifício 1, piso 6 p-2795-240 linda-a-velha tel: + 351 21 940 51 90
rua alexandre herculano, edifício 1, piso 6 p- 2795- 240 linda- a- velha tel: + 351 21 940 51 90
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
portugal ferring portuguesa – produtos farmacêuticos, sociedade unipessoal, lda rua alexandre herculano edifício 1- piso 6 p-2795-240 linda-a-velha tel: + 351 219405190
portugal ferring portuguesa – produtos farmacêuticos, sociedade unipessoal, lda rua alexandre herculano edifício 1 - piso 6 p- 2795- 240 linda- a- velha tel: + 351 219405190
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.