Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
n-esano
n-hexan
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
esano
hexan
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
i-esano
i-hexan
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
n-esano, per cromatografia.
n-hexan (kromatografikvalitet).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n-esano [ch3(ch2)4ch3].
n-hexan (ch3(ch2)4ch3)
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n-esano di grado analitico.
n-hexan, analysekvalitet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
portare a 10 ml con n-esano (4.1)
der fyldes n-hexan (4.1) i op til 10 ml.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
%3450 in esano a circa 472 nm
%3450 ved ca. 472 nm i hexan.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estinzione massima in esano a circa 472 nm
maksimum ved ca. 472 nm i hexan
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1,6-bis((dibenziltiocarbamoil)disulfenil)esano
1,6-bis((dibenzylthiocarbamoyl)disulfanyl)hexan
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
idrocarburi, escludi : 1020 esano, optano 1090 altri
carbonhydrider, bortset fra: 1020 hexan, heptan 1090 andre varer
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è consentito l’uso di esano o di altri solventi organici.
der må ikke anvendes hexan og andre organiske opløsningsmidler.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si dovrebbe evitare di impiegare il meti letilchetone in combinazione con il metilbutilchetone o con l'n-esano.
celletransformationsundersøgelser var negative, men in vitro mutagenebetests i bakterier var positive.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
successivamente estrarre la frazione grassa dal campione con 20 ml di n-esano (4.4).
derefter ekstraheres fedtfraktionen fra prøven med 20 ml n-hexan (4.4). n-hexanen tilsættes langsomt i små mængder.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la voce relativa alla sostanza «esano» è sostituita dal testo seguente:
rubrikken for »hexan« affattes således:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solvente di sviluppo. toluene : esano 90 : 10 (v/v).
udviklingsvædske : toluen og nhexan 90:10 (v/v).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miscela solvente esano/etere etilico (87:13, v/v).
opløsningsmiddelblanding af hexan/diethylether (87:13, v/v).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«l'impiego combinato dell'esano e dell'etilmetilchetone è vietato.»;
»kombineret anvendelse af hexan og methylethylketon er forbudt.«
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1-3-dimetilpentilammina (ammino-2 metil-4 esano) e suoi sali
1,3-dimethylpentylamin og salte heraf
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- è aggiunta all'esano e all'etilmetilchetone una nota 1 in calce, così redatta:
- indsaettes foelgende fodnote (1) for hexan og methylethylketon
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: