Hai cercato la traduzione di necessità da Italiano a Danese

necessità
behov (økonomisk)

necessità.
nødvendighed.

necessità imperiose
tvingende behov

È una necessità.
det er det, der skal til.

- la sua necessità.
- nødvendighed.

necessità di contraccezione
behovet for antikonception

necessità di salvaguardarli.
som det fremgår af begrundelsen, vil de vigtigste konsekvenser af Ømu først vise sig efter dens ikrafttræden.

necessità dell’aiuto
støttebehovet

- necessità di produzione;
signalerne modtages på en tv-modta- ger i hjemmet.

beni di prima necessità
nødvendighedsvarer

definizione delle necessità.
motivation af virksomhedsledere.

necessitÀ di un’azione
baggrund for indsatsen

necessitÀ di direttive verticali
behovet for vertikale direktiver

necessità di inchieste indipendenti.
behov for uafhængige undersøgelser

gestione sostenibile: una necessità
denne produktion afsættes primært til forarbejdningsindustrien.

- necessità di indipendenza politica.
- politisk uafhængighed.

considerazioni relative alla "necessità''
betragtninger vedrørende "behov"

f. necessità dì informazioni esatte
f. nødvendigheden af korrekte oplysninger

abbattimento di necessità dell'animale
police for tvungen slagtning

- necessità future degli utenti.
- brugernes fremtidige behov.