Hai cercato la traduzione di nel caso di morte di un socio da Italiano a Danese

prestazioni in caso di morte
ydelser ved dødsfald

., assegno in caso di morte
begravelseshjælpen svarer til afdødes bruttoindtægt pr. måned.

assegni in caso di morte:
arbejdsløshed:

assicurazione per il caso di morte
ophørende eller livsvarig livsforsikring

prestazioni in caso di morte anni.
ydelser ved dødsfald

gli assegni in caso di morte;
ydelser ved dødsfald

indennità variabile in caso di morte
variabel udbetaling ved dødsfald

«5) assegni in caso di morte
»5) ydelser ved dødsfald (begravelseshjælp)

domanda di assegni in caso di morte
ansØgning om begravelseshjÆlp

• prestazioni speciali in caso di morte.
• begravelseshjælp, der svarer til 30 gange den gennemsnitlige dagløn

capitale assicurativo erogato in caso di morte
anciennitetsudbetaling ved dødsfald

eroga inoltre le pensioni di reversibilità ai superstiti in caso di morte di un assicurato.
optagelsen er livsvarig og gælder også, efter at arbejdstageren er gået på pension.

assegni in caso di morte (spese funerarie)
tilskud ved dødsfald (begravelsesudgifter):

in caso di morte di entrambi i genitori, viene versata una pensione doppia.
hvis begge forældre dør, udbetales der en dobbelt børnepension.

in caso di morte di un assicurato lavoratore dipendente, i superstiti possono aver diritto alle seguenti prestazioni:
pensionister kan fortsñtte med at arbejde, forudsat at lùnnen ikke overstiger en bestemt grñnse.

in caso di morte di un assicurato lavoratore subordi nato, i superstiti possono aver diritto alle seguenti prestazioni:
for hvert barn, der giver ret til ydelser, har de ret til familieydelser, hvis størrelse afhænger af antallet af

in caso di morte di uno dei genitori, il figlio deve presentare un certificato di nascita, certificato d'iscrizione alla
hvis de er barn af afdøde, fødselsattesten samt en attest på optagelse på uddannelsesinstitution eller universitet

in caso di morte di un lavoratore assicurato o di un pensionato, i familiari hanno diritto alla pensione di reversibilità, purché il defunto:
forældreløse børn har ret til 25 % af den alderspension, som afdøde fik eller var berettiget til. dette beløb hæves til 50 %, hvis begge forældre er døde, medmindre barnet har ret til pension efter sin far og mor.

in caso di morte di entrambi i genitori titolari di una pensione di invaliditaÁ, viene versata una pensione di orfano doppia.
dùr begge forñldrene, udbetales der en dobbelt bùrnepension.

in caso di morte di un solo genitore spetta il 20 % della precedente retribuzione dell'assicurato, mentre agli orfani di entrambi i genitori spetta il 30 %.
på visse betingelser kan en ulykkesrente eller en efterladterente omsættes til et kapitalbeløb (abfindung). er de interesseret i et kapitalbeløb, skal de henvende dem til den ulykkeforsikringsanstalt (berufsgenossenschaft), som udbetaler dem renten.