Hai cercato la traduzione di neocolonialista da Italiano a Danese

temo fortemente che qualcuno possa essere tentato di attuare nuovamente una politica neocolonialista.
jeg er meget bange for, at nogen endnu en gang vil føle sig fristet til at gennemføre en neokolonialistisk politik.

occorre uscire da una logica neocolonialista profondamente antidemocratica per passare a un’ altra forma di cooperazione tra europa e africa.
vi må ud af den neokolonialistiske tankegang, som er dybt udemokratisk, for at udvikle en ny form for samarbejde mellem europa og afrika.

rifiuto quindi le tesi dell'onorevole devèze secondo cui bisognerebbe avviare una collaborazione di stampo neocolonialista per ottenere materie prime in cambio delle nostre eccedenze.
jeg er imod enhver form for velgørenhed, men når lagrene alligevel findes, kan de socialt svage bedst drage fordel af dem.

ciò fa il gioco delle multinazionali che intendono penetrare in detta regione mediante una programmazione di stampo neocolonialista al fine di sfruttarne le ricchezze naturali e il potenziale umano e creare ulteriori insediamenti imperialistici per prevalere ed espandersi in tutta la regione.
holm (v), skriftlig. - (sv) målsætningen med kommissionens handlingsprogram er uden tvivl god, det vil sige, at man vil forhindre selvmord og ulykker.

ciò vale in particolare per quanto concerne la loro presenza e la loro azione nel terzo mondo, dove sarebbero addirittura diventate, almeno a detta di molti, veri e propri strumenti di politica neocolonialista.
han vil se de multinationale selskaber tillagt ansvaret for inflationen, for chile, for forureningen, for rettigshedskrænkelse, for bestikkelse og for feudal fremfærd.

oggi non dobbiamo limitarci a chiedere un risarcimento per i familiari delle vittime, anche se non è possibile risarcire il dolore arrecato, ma pure una condanna della condotta americana che non può essere definita altro che neocolonialista e inaccettabile.
vi skal i dag derfor ikke kun kræve erstatning til ofrenes familier, selvom det selvfølgelig umuligt kan gøre sorgen mindre, men også fordømme denne amerikanske holdning, som man ganske enkelt kan betegne som neokolonial og uacceptabel.

a quanti non si rendono conto di cosa può rappresentare una politica neocolonialista, voglio dire che la comunità internazionale e, più precisamente, il mio paese, la francia, sono responsabili di quanto avvenuto in ciad.
jeg tror imidlertid, at for alle de, der endnu er i tvivl om, hvad en nykolonialistisk politik kan være, hører det, der er sket i tchad, under det internationale samfunds ansvar og i høj grad under mit lands- frankrigs- ansvar. frankrig har hele tiden været til stede militært i dette land, siden det blev uafhængigt.

aiuti; i complessi dei dirigenti europei, incapaci di denunciare questa situazione per paura di essere tacciati di neocolonialisti.
det ville være skizofrent, hvis vi begrænsede optagelsen af nye medlem mer til netop cuba. dér er forudsætningerne virkelig ikke til stede.