Hai cercato la traduzione di noi non ci lasceremo mai da Italiano a Danese

noi non ci opporremo.
vi skulle aldrig have stemt om alle disse punkter.

noi non ci stancheremo mai di dirlo.
det bliver vi aldrig trætte af at sige.

dalsager noi non ci siamo scostati.
tolman terne selv.

ci lasceremo guidare da questa risoluzione.
denne be slutning skal være udgangspunkt for vor fremtidige politik.

certo, noi non ci aspettiamo grandi cose.
hr. delors hævder, at vi om to år måske alle vil være blevet enige.

non ci lasceremo tuttavia scoraggiare e continueremo su questa strada.
det lader vi os imidlertid ikke standse af, og vi vil fortsætte ad denne vej.

e noi non ci teniamo ad abbassarlo ancora.
det er virkelig ikke acceptabelt.

ora, noi non ci muoviamo in questo senso.
men vi slår ikke ind på den vej.

da noi non ci sono posti di lavoro alternativi.
der er hos os ingen alternative arbejdspladser.

a tale proposito noi non ci distingueremo dagli altri.
handlinger.

non ci lasceremo coinvolgere nella creazione di un’ europa a due velocità.
vi vil ikke involvere os i at skabe et europa i to niveauer.

noi non ci limitiamo ai tre stati accolti nella nato.
vi begrænser os ikke til de tre fra nato.

noi non ci stiamo certo avvicinando alla fine della storia.
ford (s). — (en) hr. formand, den kolde krig er nu forbi.

ma noi non ci rassegnamo alla morte quando la possiamo evitare.
men vi affinder os ikke med døden, når vi kan undgå det.

se i cittadini non sono con noi, non ci sarà un nuovo trattato.
hvis vi ikke har befolkningen med os, får vi ikke en ny traktat.

noi non crediamo alle vostre visioni, non ci sentiamo adatti ad esse.
uundgåelig for mange, socialt udholdelig.

noi non ci proponiamo in alcun modo di sviluppare attività sportive in proprio.
vi har ikke tænkt os selv at udvikle sportsaktiviteter. det er op til de specialiserede forbund og organisationer at styre og organisere sådanne aktiviteter.

e ho la sensazione che noi non ci dmostriamo sensibili dia voce d queste persone.
det er mit indtryk, at vi vender det døve øre til, hvad disse mennesker siger.

signor presidente, devo dirle che con noi non ci sarà il mercato degli sciocchi.
hr. formand, jeg må sige, at dette fupmarked ikke bliver til noget med vores gode vilje.

non ci lasceremo sfuggire nessuna occasione, signor presidente, per proporre quei miglioramenti ad hoc che ci sembra no necessari.
vi vil ikke lade nogen lejlighed gå fra os, hr. formand, til at foreslå enhver ad hoc forbedring, vi måtte anse for nødvendig.