Hai cercato la traduzione di non riesci ad accedere al tuo acc... da Italiano a Danese

le importazioni non pregiudizievoli potrebbero infatti continuare ad accedere al mercato comunitario.
derfor vil ikke-skadevoldende import stadig kunne komme ind på ef-markedet.

inserisci le informazioni di accesso relative al tuo account sul server
indtast indlogningsinformationen som gælder din konto på serveren.

queste imprese potrebbero essere interessate ad accedere al mercato italiano.
disse institutioner kunne være interesserede i at komme ind på det italienske marked.

per essere autorizzata ad accedere al lato volo, ogni persona deve esibire un’autorizzazione.
for at få adgang til airside skal en person være i besiddelse af en tilladelse.

se non vuoi riscrivere la password ogni volta che ti connetti, seleziona salva password. questo salverà la password in un file, quindi assicurati che nessun altro possa accedere al tuo account.
hvis du ikke vil indtaste dit kodeord hver gang du ringer op, så vælg gem kodeordet. dette gemmer dit kodeord i en fil, så sørg for at ingen anden har adgang til din konto.

aree comunitarie nel 1991 e nel 1992 abbia moderato la crescente tendenza delle donne ad accedere al mercato del lavoro.
der er ikke meget, der tyder på, at nedgangen i beskæftigelsen mange steder i ef i 1991 og 1992 har bremset udviklingen i retning af, at flere kvinder kommer ind på arbejdsmarkedet.

nota, devi essere in rete quando estrai il & cd; per riuscire ad accedere al server freedb.
bemærk at du skal være online når du ripper cd' en for at kunne komme til freedb- serveren.

noi vi aiutiamo e voi avete diritto ad accedere al meccanismo di sostegno a condizione che procediate ad un adattamento della vostra politica.
jeg er stadig fast besluttet på, at dette bør ske, og at vi må bygge et solidt grundlag for europa.

il consiglio invece non riesce ad elaborare una relazione.
derimod så rådet sig ikke i stand til at udarbejde nogen form for rapport.

ma la commissione per la cultura non riesce ad afferrarlo!
men det begriber kulturudvalget ikke.

emploi aiuterà anche i giovani al di sotto dei vent'anni, senza qualifica, ad accedere al lavoro o alla for­mazione professionale.
emploi vil ligeledes fremme adgangen til beskæftigelse eller erhvervsuddannelse for ufaglærte unge under 20 år.

ark non riesce ad aprire %1 per l' estrazione.
kunne ikke åbne% 1 til udpakning.

il nostro paese non riesce ad utilizzare le risorse destinategli dall'unione
forslaget om et mis­tillidsvotum til kommissionen her og nu blev ikke vedtaget. afstem­

chiedo pertanto all'assemblea di scusarmi se non riesco ad esser al tempo stesso a bruxelles e a strasburgo. go.
under disse omstændigheder beder jeg parlamentet undskylde mig, men jeg kan ikke klare at være på samme tid i bruxelles og strasbourg. bourg.

- perde o non riesce ad utilizzare carboidrati a causa di vomito o diarrea,
mister kulhydrater på grund af opkastning og diarré, drikker alkohol, især hvis de ikke spiser ret meget, får mere motion end normalt eller er udsat for en anden form for fysisk aktivitet,

l di avviare una piccola azienda spesso non riesce ad avere accesso a finanziamenti esterni a tassi accessibili.
e virksomhed mangler ofte adgang til ekstern finansiering til en overkommelig pris.

file rovinato. okular non riesce ad interpretare il file dvi. probabilmente ciò significa che il file dvi è rovinato.
filen er ødelagt okular kunne ikke fortolke din dvi- fil. dette skyldes som regel en ødelagt fil.

il parlamento ha protestato, ma la nostra protesta, purtroppo, non riesce ad entrare concretamente in azione.
jeg vil geme bede kommissæren oplyse, hvor meget dette fartøj præcist kommer til at koste i ecu.

25 ottobre — durante la sessione speciale il consiglio non riesce ad adottare una decisione sul parere conforme chiesto dalla commissione.
25. oktober — rådet når under sit ekstraordinære møde ikke frem til en beslutning om den sam stemmende udtalelse, som kommissionen har anmodet om.

così se perdi il tuo dispositivo ti basta scaricare l'app "find my iphone" sull'iphone, ipad o ipod touch di un amico e accedere al tuo account mobileme per usare subito tutte le funzioni di "trova il mio iphone".
så hvis du har forlagt din enhed, kan du hente programmet find my iphone på en vens iphone, ipad eller ipod touch og logge ind på din mobileme-konto og med det samme se alle funktionerne i find my iphone.