Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non è per niente così.
det er slet ikke tilfældet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
% non molto + per niente
% ikke meget + slet ikke tilknyttet
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alza la finestra
hæv vindue
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiudi la finestra
luk vindue
Ultimo aggiornamento 2016-10-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
apre la finestra per la copia del dvd
Åbn dvd- kopieringsdialog
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiudere la finestra?
luk vindue?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apri la finestra per la copia del supporto
Åbn dialogen til mediekopiering
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono per niente stupito dell'esito.
tale sig ud af, at man ikke kunne ane, at noget sådant sker.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impostazioni finestra per %1
vinduesindstillinger for% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci tagliamo la gola da soli.
formanden. — spørgsmål nr. 12 af herman (h873/90):
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apre la finestra per l' estrazione del dvd video
Åbn rippedialogen for video- dvd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo dovuto chiudere la finestra per le zanzare.
vi måtte lukke vinduet på grund af myggene.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la finestra configura & kstars;
opsætningsvindue for & kstars;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aggiorna immediatamente la finestra per mostrare lo stato attuale
opdatere visningen med det samme til at reflektere den aktuelle status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, abbastanza poco per niente non mente
1 2 3 0 for strenge ikke strenge nok passende ved ikke
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apre una finestra per la ricerca rapida.
Åbner en dialog til hurtigsøgning.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apre una nuova finestra per la navigazione anonima
Åbn et nyt, privat browservindue
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apre la finestra per la copia del dvd (deprecato. usa --copy)
à bn dvd- kopieringsdialogen (forÃldet: brug -- copy)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finestra per l' inserimento delle informazioni personali
dialog til at indtaste personlig information
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbastanza poco quasi per niente per niente non lo so
meget en hel del lidt næsten ingenting har aldrig hørt om det
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: