Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
september 2004 ersetzte die französische groupe ab ihren musiksender onyx durch den dokumentarsender terra nova.
september 2004 ersetzte die französische groupe ab ihren musiksender onyx durch den dokumentarsender terra nova.
il comitato rin nova la richiesta che sia resa operante quanto prima la procedura completa di collaudo cee.
det finder det afgørende, at der søges interne løsninger på problemet vedrørende væksten inden for fællesskabet.
bei den programmen viva, eurosport, cnn und terra nova entspricht die geplante finanzielle förderung in der tat der in tabelle 2 dargestellten regelung.
bei den programmen viva, eurosport, cnn und terra nova entspricht die geplante finanzielle förderung in der tat der in tabelle 2 dargestellten regelung.
sebbene recentemente terra nova abbia abbandonato la piattaforma, il canale è stato assegnato a tele 5 in seguito alla presentazione di sette richieste da parte di emittenti radiotelevisive private.
selv om terra nova først for nylig har forladt platformen, er denne programplads endelig tildelt tele 5 efter syv ansøgninger fra kommercielle tv-selskaber.
a onyx television gmbh è stata assegnata una licenza. era risaputo che a partire dal 20 maggio 2004 essa avrebbe cambiato il suo programma e sostituito il proprio canale musicale onyx.tv con il canale di documentari terra nova.
der blev udstedt en tilladelse til onyx television gmbh, idet det var kendt, at udbyderen fra 20.5.2004 ville ændre sin kanal og erstatte sin musikstation onyx.tv med dokumentarstationen terra nova.
direcção de serviços de veterinária da região de lisboa e vale do tejo: todos os concelhos; direcção de serviços de veterinária da região centro: concelhos de idanha-a-nova, castelo branco, proença-a-nova, vila velha de ródão, mação, penamacor e fundão»;
direcção de serviços de veterinária da região de lisboa e vale do tejo: todos os concelhos; direcção de serviços de veterinária da região centro: concelhos de idanha-a-nova, castelo branco, proença-a-nova, vila velha de ródão, mação, penamacor e fundão«.