Hai cercato la traduzione di nove ore di formazione in presenza da Italiano a Danese

centro di formazione in alternanza
vekseluddannelsescenter

servizi di formazione in materia di sicurezza
uddannelse inden for sikkerhed

centro internazionale di formazione in politica energetica
det internationale center for energipolitisk oplysning

la trasformazione dell'of­ferta di formazione in gran bretagna
certificering og evaluering

dovrebbero essere privilegiati gli interventi di formazione in loco.
uddannelsesforanstaltninger på stedet bør prioriteres.

- attività di ricerca applicata e di formazione in loco;
- anvendt forskning og uddannelse på stedet

- progetti di formazione in cui si costatano risultati concreti,
- uddannelsesprojekter, der udviser konkrete resultater, rehabiliterlngsprojekter, sorn er forbedret genneln clu-ekspertise, tilpassede teknologier, der anvendes i produktionen,

servizi di formazione in materia di attrezzature di difesa e sicurezza
uddannelsestjenester i forbindelse med forsvars- og sikkerhedsmateriale

centri di formazione per apprendisti c formazione in istituto tecnico privato
flymekaniker cap mekaniker ­ flyeeller (vedligeholdelse, eftersyn) cap mekaniker ■ vedligeholdelse af (m/k) ny la»1 ingeuddannelse (cfa) c. private tekniske skoler

si rinvia qui alle cooperative di formazione in italia -nel mezzogiorno.
her kan man henvise til uddannelseskooperativerne i italien — i mezzogiorno.

il progetto ha completato levalutazioni sulle esigenze di formazione in sette paesi
dettepilotprojekt har givet værdifulde erfaringer til etudvidet program i 2003.

esso prevedeva anche nove ore di mentoring per partecipante.
aktiviteten omfattede desuden ni timers vejledning pr. deltager.

cinque azioni di formazione in materia di diritti dell'uomo e di democrazia zia
5 uddannelsesforanstaltninger vedørende menneskerettigheder og demokrati

germania: almeno nove semestri (4 anni mezzo) di formazione universitaria.
tyskland: mindst ni semestres {ΛΥζ års) universitetsuddannelse.

formazione in alternanza, nel centro di formazione e a distanza
vekseluddannelse — pÅ uddannelsescenter og ved fjernundervisning

inoltre cura programmi di formazione, servizi di consulenza professionale e formazione in materia sindacale.
regionale informations­centre er oprettet i attika­området, piræus og saloniki, og derer ligeledes planlagt centre i andre byer.

questa conclusione si applica a prescindere dal tipo di formazione in oggetto: generale o specifica.
denne konklusion gælder, uanset om der er tale om generel eller særlig uddannelse.

ieri abbiamo perso nove ore in questo parlamento per riunioni di commissione.
formanden. - næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra kommissionen om hvidbogen om socialpolitikken.

3.2.2 definizione di un quadro di formazione in materia di sicurezza fisica e gestione delle scorte
etablering af en uddannelsesramme vedrørende pssm-spørgsmål

- azioni di sostegno alle strutture locali di aiuto alimentare, comprese le azioni di formazione in loco.
- aktioner til støtte for de lokale strukturer for fødevarehjælp, herunder aktioner til uddannelse på stedet.