Hai cercato la traduzione di ogni tipo di settore da Italiano a Danese

tipo di settore non supportato.
sektortype understøttes ikke

si effettuano scoperte in ogni tipo di settore.
der gøres opfindelser på alle mulige områder.

di ogni tipo
herpes simplex, herpes zoster

si ricorre a ogni tipo di stratagemma.
der benyttes alle slags strategier.

ogni tipo di limite o di restrizione nel settore militare rappresenta un vantaggio.
de kan lige så godt indstille dem på, at det ikke på nogen måde er muligt at finde frem til den samlede militære kapacitet og således få et realistisk billede af militærbalancen mellem Øst og vest.

gravità di ogni tipo
alle sværhedsgrader n=318 (≥ 5%)

esistono adattatori per ogni tipo di bottiglia.
med adaptere kan den tilpasses til forskellige flasketyper.

e' così che comincia ogni tipo di prevenzione.
dér begynder al prævention.

proporzione di turnisti per ogni tipo di turni (%)
forholdsmæssige antal skifte holdsarbejdere i hver skift type (%)

tale clausola è valida per ogni tipo di accordo di
dette gælder for alle aftaler om fælles produktion uanset bestemmelserne i aftalen om rettighederne.

eise che, se approvate, permetterebbero ogni tipo di abuso.
beumer besluttet. dette mål har det imidlertid støttet flere gange.

90% per ogni tipo di azione in % iniziative nazionali
90% nationale initiativer

ma, come ogni tipo di cooperazione, presenta anche debolezze.
men, som det er tilfældet med alle former for samarbejde, er det også behæftet med visse svagheder.

indicare nome e natura di ogni tipo di ogm contenuto nel prodotto
karakterisering af de gmo'er der findes i produktet anfør navn og art for hver gmo­type, som produktet indeholder

il libretto prevede una parte per ogni tipo di derrata fresca.
det primære mål er større professionalisme i salgsafdelingen og bedre kun deservice.

_ potenza termica in kw secondo ogni tipo di energia prevista ,
_ varmeeffekt i kw for hver relevant energitype ,

gli operai sono più frequentemente esposti a ogni tipo di fastidio fisico.
arbejderne er den gruppe, der hyppigst er udsat for fysiske belastninger.

deve essere elaborato un programma di studio per ogni tipo di corso;
der skal udarbejdes et pensum for hver enkelt type kursus, og

bisogna sempre badare all'impatto ambientale di ogni tipo di sviluppo.
vi skal til enhver tid være opmærksom på, at al udvikling har en miljøvirkning.

in particolare, si dovrà abolire ogni tipo di condizione alla elargizione di aiuti.
vi kan og vi skal gøre noget mere og noget bedre, og vi skal gøre det hurtigt! vi er enige med formanden for rådet angående den særlige fond for afrika, et kontinent, som europa bør se på med en stadig mere levende og konkret opmærksomhed og solidaritet.