Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pecunia non olet, ricordiamolo!
vi må gå meget forsigtigt frem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, pecunia non olet, dicevano i latini.
hr. formand, pecunia non olet- penge lugter ikke- sagde romerne.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pecunia non olet, dice un vecchio saggio, ed io aggiungerei « purchè venga lavata ».
penge lugter ikke, siger et gammelt ordsprog, medmindre de bliver vasket, vil jeg gerne tilføje.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
già all' epoca dell' imperatore vespasiano, che aveva introdotto un' imposta sui servizi igienici, si soleva dire pecunia non olet.
allerede på kejser vespasianus' tid, da han indførte skat på toiletterne, sagde man, at penge ikke lugter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: