Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- sono felice, papi!
- jeg er glad, far!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono felice di rivedervi.
det glæder mig at møde dem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora sono qui.
(bifald)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(fr) ebbene, sono felice.
(fr) hvad kan man forlange mere?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono felice di questo sviluppo.
jeg er glad for denne udvikling.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ne sono felice, signor presidente.
(mødet åbnet kl. 9.00) (')
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono felice di aver avuto torto.
jeg vil gerne endnu en
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono felice di vederli qui a strasburgo.
det glæder mig at se dem her i strasbourg.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono felice di lasciarne a voi la soluzione.
på grund af nogle komplekse processuelle regler gælder dette ikke for love vedtaget af parlamentet før 1937. man vil derfor kunne se disse to ordninger fungere parallelt ved samme retsinstans.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora, sono tutti scomparsi.
hvor mange skal der falde endnu?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il processo è ora stato sbloccato e sono felice dei risultati ottenuti.
hvor er de sundhedsmæssige kontrolkriterier egentlig? der er slet ikke nogen!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono felice di concludere oggi con parole di speranza.
vi får ikke noget mere gunstigt tidspunkt end i dag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fino ad ora sono stati sovvenzio
i alt har 147 projekter modtaget støt te.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono felice anche che lo si faccia alla luce del sole.
jeg er også glad for, at det sker i fuld åbenhed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ora sono ammesse le dichiarazioni di voto.
(forslaget til beslutning som helhed vedtoges)^)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono felice di sapere che ci sono malesi che appoggiano hazreen.
jeg er glad for at vide, at der er malaysiere, som støtter hazreen.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le prospettive però ora sono radicalmente cambiate.
de er ikke blot underleverandører til de store virksomheder, de er også innovatorer, som udfylder nicher.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viviamo un'occasione storica alla quale sono felice di assistere.
det var vores moralske opgave, og jeg tror, vi har løst den.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
queste zone sicure ora sono bombardate quotidianamente.
disse sikre tilflugtssteder bliver nu bombet dagligt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono felice di dirvi che condividiamo la maggior parte dei vostri suggerimenti.
vi anmoder parlamentet om at stemme for samtlige disse ændringsforslag fra budgetudvalget.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: