Hai cercato la traduzione di orso da Italiano a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Danese

Informazioni

Italiano

orso

Danese

bjørn

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

orso bruno

Danese

brun bjørn

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vite d'orso

Danese

tyttebær

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

orso (10030090)

Danese

byg (1003 00 90)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

orso dagli occhiali

Danese

brillebjørn

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

orso malese o biruang

Danese

malajbjørn

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

orso tibetano o dal collare

Danese

asiatisk sortbjørn eller kravebjørn

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

orso tibetano o orso dal collare

Danese

kravebjørn

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

orso la riduzione dei conflitti regionali

Danese

bilæggelse af regionale konflikter

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oggi sembra che l'orso indietreggi.

Danese

det er det, vi prøver på at gøre i den vesteuropæiske union.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la cooperativa orso per lo sviluppo del turismo

Danese

kooperativet orso -til udvikling af turismen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

traversa con paratoie a trappola d'orso

Danese

tagformet stemmeværk

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la cooperativa orso per lo sviluppo del turismo - italia

Danese

kooperativet orso - til udvikling af turismen - italien

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

egli era per me un orso in agguato, un leone in luoghi nascosti

Danese

han blev mig en lurende bjørn, en løve i baghold;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

leone ruggente e orso affamato, tale è il malvagio che domina su un popolo povero

Danese

en brølende løve, en grådig bjørn er en gudløs, som styrer et ringe folk.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

di recente in rättvik una coppia che passeggiava nei boschi è stata attaccata da un orso feroce.

Danese

for nylig blev et par i rättvik på deres skovtur angrebet af en vred bjørn.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lì vive ancora qualche esemplare di orso bruno, una specie in grave pericolo di estinzione.

Danese

der lever stadig et antal brune bjørne, en særdeles truet dyreart. i dette område ligger der en forsømt jernbane.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

noi europei stiamo osservando per vede re se l'orso russo possa cambiare i suoi artigli.

Danese

men jeg havde forstået, at anmodningen om uopsættelig forhandling er blevet forkastet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il lupo perde il pelo, ma non il vizio, e questo vale anche per l'orso sovietico.

Danese

men under vore samtaler med delegerede fra efta-landene kunne vi konstatere stor tilbageholdenhed.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ma, per la sopravvivenza dell’orso bruno, non è solo importante la presenza degli habitat esistenti.

Danese

men det er ikke kun tilstedeværelsen af eksisterende habitater, der er vigtig for den brune bjørns overlevelse.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,934,712,521 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK