Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l-osservaturi
observatÖrer
Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osservaturi xjentifiċi
teadusvaatlejad
Ultimo aggiornamento 2010-08-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l-osservaturi għandhom:
observatörerna ska
Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-assenjazzjoni tal-osservaturi
udpegning af observatØrer
Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b'mod partikolari l-osservaturi għandhom:
observatørerne skal navnlig:
Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kopertura tal-osservaturi fiż-żona via tal-ices
6.7 observatörstäckningsnivå i ices-område via
Ultimo aggiornamento 2010-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) ikunu inklużi fil-lista tal-osservaturi miżmuma mill-iccat;
d) skal være anført på iccat's observatørliste
Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-osservaturi għandu jkollhom il-kwalifiki li ġejjin biex iwettqu l-kompiti tagħhom:
observatörerna ska ha följande kvalifikationer för att fullgöra sina uppgifter:
Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(ċ) jiżguraw li l-osservaturi jkunu mħarrġa u approvati kif suppost qabel ma jintbagħtu fuq ħidma;
c) att observatörerna är ordentligt utbildade och godkända innan de placeras ut,
Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-ispejjeż kollha li jirriżultaw mill-operazzjoni tal-osservaturi iccat għandhom jinġarru mill-istati membri.
alla kostnader som härrör från iccat-observatörernas verksamhet ska bäras av medlemsstaterna.
Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-istati tal-efta jistgħu jibagħtu osservaturi għal-laqgħat tal-bord ta' Ġestjoni tal-aġenzija.
efta-staterna får skicka observatörer till myndighetens styrelsemöten.
Ultimo aggiornamento 2011-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-osservaturi involuti għandhom jidentifikaw il-qrolli, l-isponoż u organiżmi oħra sal-aktar livell tassonomiku baxx possibbli.
de udsendte observatører skal identificere koraller, svampe og andre organismer så taksonomisk detaljeret som muligt.
Ultimo aggiornamento 2010-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nota: ir-rapportar tad-data għandu jsegwi speċifikazzjoni standardizzata, pereżempju, kif adottat mill-programmi tal-osservaturi xjentifiċi.
bemærk: dataindberetningen bør ske efter en standardspecifikation, f.eks.
Ultimo aggiornamento 2010-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iffirmaw ukoll dan l-att finali, fil-kapacità taghhom ta' stati kandidati ta' l-unjoni ewropea, bhala osservaturi ghall-konferenza:
iffirmaw ukoll dan l-att finali, fil-kapaċità tagħhom ta' stati kandidati ta' l-unjoni ewropea, bħala osservaturi għall-konferenza:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: