Hai cercato la traduzione di ottenre da Italiano a Danese

in questo modo spero che riuscire­mo ad ottenre un impatto coerente e adeguato sui problemi delle zone colpite.
ellers gennemfører vi en farce med denne spørgetid med rådets formand.

la nuova legge introduce per il futuro una base legale coerente per ottenre dal governo centrale il risarcimento dei danni da maltempo.
den nye lov vil danne et ensartet retsgrundlag for fremtidig kompensation, som skal finansieres af centralregeringen.

mi sembra che sarebbe il modo migliore per ottenre un impatto reale presso l'opinione pubblica comunitaria visto che le ong hanno già dimostra to la loro efficacia in iniziative di questo genere.
nemlig en fuldkommen enighed om samtlige disse spørgsmål og om, hvad der videre skal ske rent pro ceduremæssigt med hensyn til en sådan politisk aftale. le.

il secondo problema su cui tutte le presidenze non sono riuscite ad ottenre risultati — come riconosceva il signor solbes — è quello dell'europa dei cittadini.
jeg skal ikke her komme nærmere ind på nødvendig heden af at vi hurtigst muligt får vedtaget ef-chartret for grundlæggende sociale rettigheder, som der henvises til i et beslutningsforslag fra min gruppe.

(6) per consentire all’impresa di presentare domanda per ottenere il trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato (‘tem’) o un trattamento individuale (‘ti’), i servizi della commissione hanno inviato i relativi formulari all’impresa e alle autorità della rpc. in seguito giant china e le sue società collegate hanno presentato domanda per ottenre il tem.
(6) for at give selskabet mulighed for at fremsætte krav om markedsøkonomisk behandling eller individuel behandling sendte kommissionen ansøgningsskemaer til selskabet og de kinesiske myndigheder. efterfølgende indsendte giant china og dets forretningsmæssigt forbundne selskab ansøgningsskemaer vedrørende markedsøkonomisk behandling.